Archeologisch bureauonderzoek van plangebied Stein-Hoolstraat (gemeente Stein)

Archeologisch Onderzoek Leiden (Archol BV) heeft in opdracht van fam. Derks een bureauonderzoek met veldinspectie uitgevoerd in het plangebied Stein - Hoolstraat. De verwachting van het bureauonderzoek was dat er geen archeologische waarden binnen het plangebied aanwezig waren als gevolg van erosie. Het onderzoek heeft dit vermoeden getoetst en bevestigd door middel van een veldinspectie. Het plangebied is inderdaad grotendeels door erosie aangetast, wat een verstoring van de bodem tot op een aanzienlijke diepte heeft veroorzaakt. Hierdoor zijn er geen archeologische waarden (meer) aanwezig binnen het plangebied. Dientengevolge is er naar onze mening dan ook geen aanleiding voor aanvullend archeologisch onderzoek en is er geen belemmering voor de verdere inrichting van het plangebied.

莱顿考古研究中心（Archol BV）受德克斯家族（fam. Derks）委托，在斯坦因-胡尔街（Stein - Hoolstraat）规划区域内开展了包含野外勘查的室内考古调查。本次室内调查的预设结论为，受侵蚀作用影响，该规划区域内不存在考古遗存。本次调查通过野外勘查对该推测进行了验证并予以确认。经勘查，该规划区域确已大部分遭受侵蚀，土壤被严重扰动至相当深度，因此区域内已无任何考古遗存留存。据此，我方认为无需开展补充考古调查，该规划区域的后续建设开发亦不受考古相关限制。