International colour-emotion survey data from Italy (IT)

In 2015, we launched the data collection on our international colour-emotion association survey. The data is collected online (https://www2.unil.ch/onlinepsylab/colour/main.php). We invite participants to complete the survey in their native language. At the end of 2017, we had translated and back-translated the survey into 37 languages. Additional translations are ongoing or are waiting for opportunities (new collaborators). For each country or language group within a country, we aim for complete data from about 100 participants, roughly equally distributed between three age ranges (18-30 years; 31-50 years; > 50 years). Also, we do not treat the data set without having at least 25 valid responses in each age group. Thus, we treat each sample when these conditions are met. On the current webpage, we only publish data of completed countries. We here use country of origin (not country of residence) as variable to group participants into discrete clusters per country. Different groupings can be obtained from the complete dataset.

2015年，我们启动了国际色彩-情感关联调查的数据采集工作。本次数据通过线上平台（https://www2.unil.ch/onlinepsylab/colour/main.php）收集。我们邀请参与者以母语完成该调查问卷。截至2017年底，我们已将该问卷翻译并回译为37种语言，其余语种的翻译工作仍在进行中，或等待新合作方提供支持。针对每个国家或国家内的语言群体，我们的目标是采集约100份完整有效数据，且参与者年龄分布大致均衡覆盖三个年龄段：18-30岁、31-50岁以及50岁以上。同时，若某一数据集中各年龄段的有效样本量均不足25，则不纳入最终数据集。仅当满足上述所有条件时，我们才会对该样本进行正式处理。在当前网页中，我们仅发布已完成数据采集的国家的相关数据集。本次研究以参与者的祖籍国（而非居住国）作为分组变量，将其按国家划分为独立离散聚类集群。完整数据集可支持多种不同的分组方式。