BAT004 - Batta - Basic vocabulary (Speaker: Magdalena Sauyai)

This dataset contains elicited basic vocabulary from Batta with Magdalena Sauyai (born 1968), a native speaker of Batta. All words were recorded in isolation, utterance-final, and utterance-medial context; they cover the semantic domains of landscape, plants, animals, humans, verbs, numerals, qualities, and cultural items. The primary purpose of this recording was for use in systematic phonetic investigations on the realisation of the intrinsic fundamental frequency of vowels in Batta; a TextGrid (for use in Praat) is also provided. The session was recorded on 10 December 2019, in Yenenas village (Batanta island, Raja Ampat regency, Southwest Papua province, Indonesia). This dataset relates to the British Academy Postdoctoral Fellowship 'Synchronic and diachronic investigations in Raja Ampat-South Halmahera, a little-known subbranch of Austronesian' (PF19\100004); additional fieldwork funds were provided by a Moray Endowment Grant from the University of Edinburgh. Further deposits are available in the related DataShare sub-community (https://datashare.ed.ac.uk/handle/10283/8573).

本数据集收录了巴塔语（Batta）母语者马格达莱纳·绍亚伊（Magdalena Sauyai，1968年生）提供的诱导式基础词汇。所有词汇均以孤立发音、话语末尾及话语中间三种语境录制，涵盖地貌、植物、动物、人类、动词、数词、性状及文化事物等语义领域。本次语料采集的核心目的是开展系统性语音学研究，以探究巴塔语元音内在基频的实现方式；同时还附带提供了适用于Praat的TextGrid标注文件。本次语料采集会话于2019年12月10日在印度尼西亚西巴布亚省拉贾安帕特摄政区巴坦塔岛耶内纳斯村开展。本数据集关联英国学术院（British Academy）博士后研究项目"拉贾安帕特-南哈马黑拉的共时与历时研究——澳斯特罗尼西亚语系（Austronesian）鲜为人知的分支"（项目编号：PF19100004）；额外野外调研经费由爱丁堡大学（University of Edinburgh）莫里捐赠基金（Moray Endowment Grant）资助。更多相关存档可在关联的DataShare子社区获取，链接为：https://datashare.ed.ac.uk/handle/10283/8573。