Multiple Dwelling Registrations

Pursuant to New York City’s Housing Maintenance Code, the Department of Housing Preservation and Development (HPD) collects registration information from owners of residential rental units. Owners are required to register if they own residential buildings with three or more units or if they own one- or two-family homes and neither they nor members of their immediate family live there. Registrations are required upon taking ownership of a qualifying building, and once a year thereafter.

根据纽约市《住房维护法规》，住房保护与发展局（Department of Housing Preservation and Development，HPD）会向住宅租赁单元的业主收集注册信息。若业主拥有包含3个及以上单元的住宅楼宇，或拥有单户、双户住宅且业主本人及其直系亲属均未在此居住，则需进行注册。注册需在取得符合条件的楼宇所有权时完成，且此后每年需进行一次注册。