View of rocks and a small boat on the south end of Newport Beach (Balboa), ca.1906-1908

Photograph of a view of rocks and a small boat on the south end of Newport Beach (Balboa), ca.1906-1908. A wooden rowboat can be seen on the beach near the shoreline at left. The beach is calm with small waves making their way towards the shore. A group of about six men and women can be seen standing on top of a cliff at left. Rocks, seaweed, and other forms of debris are scattered across the beach.

约1906至1908年间拍摄的纽波特海滩（巴尔博亚）南端的岩滩与小舟景观照片。画面左侧近岸处可见一艘木质划艇。海面波平如镜，细碎浪涛缓缓涌向岸线。画面左侧的悬崖顶端，可见约六名男女驻足。滩涂之上散落着岩石、海藻及其他各类杂物。