A man on a boat holding a caught fish and a kite, ca.1930

Photographic portrait of a man on a boat holding a caught fish and a kite, ca.1930. A man is standing by the edge of a boat with a fish hanging from a string in one hand and holding up a kite with the other. He is looking down to the water with the sun is shining on his face. A fishing rod is partially visible on a platform above the deck and what appears to be a small flag is attached to a rope on the left. A mountainside is noticeable in the background and the ocean is observable in the horizon.; [CHS-42692 and CHS-42691 are divergent perspectives of the same person and location of this photograph.]

1930年左右的一张摄影肖像照：画面中一名男子身处船上，手持一条钓获的鱼与一只风筝。该男子立于船舷旁，一手攥着串着鱼的绳索，另一手高举风筝。阳光洒落于他的面庞，他正低头望向水面。甲板上方的平台上可见部分鱼竿，左侧绳索上系有一枚疑似小旗帜的物件。背景中可见一处山坡，地平线处则是一片海洋。[CHS-42692与CHS-42691为该照片同一人物与拍摄场景的不同拍摄视角]