THƯ MỜI CHÀO GIÁ THANH LÝ XE Ô TÔ TẢI

Kính gửi: Quý Công ty Công ty Cổ phần Tập đoàn Lộc Trời (sau đây gọi tắt là LTG) đang có nhu cầu thanh lý xe ô tô tải như sau:THÔNG TIN XE Ô TÔ TẢISTTBIỂN KIỂM SOÁTHÃNGNĂM SẢN XUẤTGIÁ KHỞI ĐIỂMVỊ TRÍ XE167C-018.68Hino2013466,000,000An Giang267C-056.29Isuzu2008287,000,000An Giang367C-055.49Hino2009197,000,000An Giang467C-044.18Huyndai2015200,000,000An Giang567C-048.55Thaco201575,000,000An Giang667H-021.30Thaco2016216,000,000Bình Định767H-022.76Thaco2016243,000,000Bình Định867H-022.80Thaco2017216,000,000Hưng Yên967H-021.80Thaco2015202,000,000Hưng Yên1067H-021.58Thaco2015202,000,000Hưng Yên1167H-021.73Thaco2015202,000,000Hưng Yên1267H-022.06Hino2008236,000,000Hưng Yên1367H-021.24Isuzu2010117,000,000Hưng YênChi tiết tình trạng và hình ảnh xe theo file đính kèm.NGUYÊN TẮC CHÀO MUAGiá chào mua đã bao gồm 10% VAT, mọi chi phí đăng ký sang tên và phí vận chuyển do người mua chịu.Trong vòng 03 ngày kể từ ngày thông báo kết quả thanh lý nếu người chào mua không xác nhận thực hiện hợp đồng thì kết quả chào mua sẽ được hủy bỏ. Trong trường hợp này, người chào mua sẽ không được hoàn lại số tiên bảo lãnh dự thầu được đề cập tại mục III của Thư mời chào giá này. LTG sẽ liên hệ người chào mua có kết quả chào mua kế tiếp hợp lệ để xác nhận thực hiện hợp đồng.Người trả giá hợp lệ theo nguyên tắc xét chọn từ cao xuống thấp và không thấp hơn giá khởi điểm.PHÍ BẢO LÃNH DỰ THẦU (CHỌN 1 TRONG 2 PHƯƠNG THỨC)3.1 Phương thức 1:Nộp phí bảo lãnh dự thầu trước khi gửi báo giá chào thầu cam kết thực hiện dịch vụ với thông tin như sau:Số tài khoản: 0721009996868 - Vietcombank - CN Kỳ ĐồngNgười thụ hưởng: Công ty CP tập đoàn Lộc TrờiSố tiền: 50.000.000 VND (Năm mươi triệu đồng chẵn)Nội dung nộp tiền: Phí bảo lãnh dự thầu thanh lý xe ô tô tảiĐối với trường hợp thắng thầu:Phí bảo lãnh dự thầu sẽ được hoàn trả sau khi hoàn thành nghĩa vụ ký kết hợp đồng giữa các bên. Phí này sẽ không được hoàn trả trong trường hợp đơn vị thắng thầu từ chối thực hiện dịch vụ/đơn hàng. Đối với trường hợp không thắng thầu: LTG sẽ thực hiện hoàn trả trong vòng 10 ngày làm việc.3.2 Phương thức 2:Thư bảo lãnh dự thầu của ngân hàng sẽ làm theo mẫu nội dung đính kèm và gửi nội dung về địa chỉ email: [e-mail] trước khi phát hành thư.Số tiền bảo lãnh dự thầu: 50.000.000 VNĐ (Năm mươi triệu đồng chẵn)Hồ sơ hợp lệ nếu chọn phương thức 2 phải có thư bảo lãnh dự thầu (bản gốc) của ngân hàng đi kèm trong hồ sơ chào giá.HƯỚNG DẪN VÀ THỜI HẠN NỘP HỒ SƠ CHÀO GIÁHồ sơ dự thầu gồm có:Bảng chào giá có đóng dấu, ký tên (bản gốc); Giấy phép đăng ký kinh doanh (bản copy) hoặc Chứng minh nhân dân (Nếu là cá nhân);Giấy ủy quyền người được ký báo giá (bản sao);UNC hoặc xác nhận đã chuyển tiền thanh công (bản copy, nếu chọn phương thức 1);Thư bảo lãnh dự thầu (bản gốc, nếu chọn phương thức 2);Vui lòng gửi hồ sơ dự thầu trong bao thư có đóng dấu, niêm phong đến người nhận: Ms. Lê Thị Thúy Uyên – Ban Mua Hàng - 0386058041 tại VP HCM - Tầng 3 Tòa nhà Sarimi B2, Số 72 Nguyễn Cơ Thạch, Phường An Lợi Đông, Tp. Thủ Đức, TP.HCM.Ngoài bì thư ghi rõ “Thư chào giá mua thanh lý xe ô tô tải”. Có thể nộp trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện (không chấp nhận báo giá qua thư điện tử trừ trường hợp được thông báo trước). Hạn chót nhận báo giá trước 15h thứ Ba ngày 18/07/2023. Những báo giá sau thời điểm này và không đúng địa chỉ người nhận sẽ được xem là không hợp lệ.Thư mời chào giá sẽ được phát chính thức từ ngày 27/06/2023 trên website: www.loctroi.vnMọi thông tin liên quan đến yêu cầu vui lòng liên lạc trực tiếp Ms. Nguyễn Thuỵ Lệ Uyên – Ban Mua hàng - SĐT [phone] - để được giải thích thêm.Rất mong nhận được sự tham gia hợp tác của Quý Công ty.Trân trọng

尊敬的贵公司：

我方，即股份制集团洛天公司（以下简称LTG），现正需处置如下所述的货车：

**货车信息**

| 序号 | 检查号 | 生产年份 | 起始价格（万越南盾） | 地点 | 车辆型号 |
| ---- | ------ | -------- | --------------------- | ---- | -------- |
| 1 | 267C-018.68 | Hino | 2013 | 4,666,000,000 | 安江 |
| 2 | 267C-056.29 | Isuzu | 2008 | 2,870,000,000 | 安江 |
| 3 | 267C-055.49 | Hino | 2009 | 1,970,000,000 | 安江 |
| 4 | 267C-044.18 | Hyundai | 2015 | 2,000,000,000 | 安江 |
| 5 | 267C-048.55 | Thaco | 2015 | 750,000,000 | 安江 |
| 6 | 667H-021.30 | Thaco | 2016 | 216,000,000 | 平定 |
| 7 | 767H-022.76 | Thaco | 2016 | 243,000,000 | 平定 |
| 8 | 867H-022.80 | Thaco | 2017 | 216,000,000 | 荣县 |
| 9 | 967H-021.80 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 10 | 1067H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 11 | 1167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 12 | 1267H-022.06 | Hino | 2008 | 236,000,000 | 荣县 |
| 13 | 1367H-021.24 | Isuzu | 2010 | 117,000,000 | 荣县 |
| 14 | 167H-021.30 | Thaco | 2016 | 216,000,000 | 荣县 |
| 15 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 16 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 17 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 18 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 19 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 20 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 21 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 22 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 23 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 24 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 25 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 26 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 27 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 28 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 29 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 30 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 31 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 32 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 33 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 34 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 35 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 36 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 37 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 38 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 39 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 40 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 41 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 42 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 43 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 44 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 45 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 46 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 47 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 48 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 49 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 50 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 51 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 52 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 53 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 54 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 55 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 56 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 57 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 58 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 59 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 60 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 61 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 62 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 63 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 64 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 65 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 66 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 67 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 68 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 69 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 70 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 71 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 72 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 73 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 74 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 75 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 76 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 77 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 78 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 79 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 80 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 81 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 82 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 83 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 84 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 85 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 86 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 87 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 88 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 89 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 90 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 91 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 92 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 93 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 94 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 95 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 96 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 97 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 98 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 99 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 100 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 101 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 102 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 103 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 104 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 105 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 106 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 107 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 108 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 109 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 110 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 111 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 112 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 113 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 114 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 115 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 116 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 117 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 118 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 119 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 120 | 167H-021.73 | Thaco | 2015 | 202,000,000 | 荣县 |
| 121 | 167H-021.58 | Thaco | 2015 | 202,000,