AK3619 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Piirainen, Konsta Aatami,Tuomaanpoika s. 20.5.1891 Kuhmon Lammasperällä 01 Lentiiran uusi ja vanha hautausmaa. 02 Hautausmaan kummituksista kertominen. 03 Veisaaminen ruumista laudalle siirrettäessä ja arkkuun pantaessa. 04 Ei valvontaa hautajaisissa. 05 Ruumiin asettelu laudalle. 06 Ruumisarkkujen tekijät. 07 Hautauspäivä. 08 Väliaikainen hautaaminen. 09 Lapsisaari, oletettu hautauspaikka. 10 Kirkkoveneet. 11 Maanteiden teko Kuhmon pohjoisiin kyliin. 12 Kulkuneuvot ennen maanteiden tekoa. 13 Lentiiran kaupat. 14 Apteekki kirkonkylässä, ei lääkäriä Kajaania lähempänä. 15 Naiset toistensa apuna synnytyksissä. 16 Loitsuilla parantaminen. 17 Verenpysäyttäjä Vartiuskylässä. 18 Eläinten parantaminen. 19 Karjataiat. 20 Kertojan vanhemmat eivät uskoneet taikoihin. 21 Karhun nostattaminen karjan kimppuun. 22 Karhujen karjalle tekemät vahingot. 23 Kotkan ampuminen lampaansyöntipaikalta, eräs tapaus. 24 Kalasääsken tarttuminen kertojan verkkoon. 25 Kaupankäynti rajan yli vienankarjalaisten kanssa. 26 Kulkureitti rajan taa kesällä ja talvella. 27 Kaupankäynti rajan yli, kertojan kauppamatka Kostamukseen. 28 Rinkelien vienti rajan taa. 29 Kuhmon kauppiaat rajakaupan välittäjinä. 30 Kertojan kauppamatka Kostamukseen, tavaroiden vastaanottaja.

本数据集的讲述者为孔斯塔·阿塔米·皮伊莱宁（Konsta Aatami Piirainen），别名图奥曼波伊卡（Tuomaanpoika），于1891年5月20日出生在芬兰库赫莫（Kuhmo）的兰姆佩拉（Lammasperä）。以下为其口述内容的条目整理：
01 伦蒂拉（Lentira）的新旧两处墓地
02 关于墓地丧葬事宜的记述
03 移柩至棺台及入殓时的抬举作业
04 葬礼期间无值守情形
05 遗体安置于棺台
06 棺柩的制作主体
07 葬礼举办日期
08 临时下葬
09 疑似安葬地：儿童岛
10 教会专用驳船
11 通往库赫莫北部村落的道路修建工程
12 道路修建前的通行交通工具
13 伦蒂拉的商铺业态
14 堂区村镇设有药店，卡亚尼（Kajaani）周边无更近的执业医师
15 妇女在分娩过程中相互协助
16 以咒语进行疗愈
17 瓦尔蒂乌斯库拉（Vartiuskylä）的止血从业者
18 牲畜疾病的疗愈
19 牧畜技艺
20 讲述者的父母并不相信巫术
21 将熊抬入牲畜围栏
22 熊群对牲畜造成的损害
23 从牧羊场射杀鹰隼的一则实例
24 渔网缠上渔栅的情形
25 与跨界卡累利阿人开展贸易往来
26 夏季与冬季的跨界通行路线
27 跨界贸易：讲述者前往科斯塔穆克西（Kostamus）的经商旅程
28 林克尔制品的跨界出口
29 库赫莫的商人担任边境贸易中介
30 讲述者的科斯塔穆克西经商之旅：货物接收方