trim_chinese_translation

本数据集由哈尔滨工业大学和鹏城实验室共同创建，专注于古典中文诗歌的翻译评估。数据集包含608首来自唐诗、宋诗和元曲的诗歌及其英文翻译，旨在评估大型语言模型在翻译中的充分性、流畅性和优雅性。数据集的创建过程包括手动筛选和标注，确保翻译的质量和准确性。该数据集主要用于研究和评估机器翻译系统在处理古典中文诗歌时的性能，特别是在保持诗歌原有文化内涵和美学价值方面的能力。