Biodiesel in Brazil: Valdelice da Exaltação Andrade

Interview Participant: Valdelice da Exaltação Andrade Location (Town/District/State/Country): Umburaninha, Olindina, Bahia, BrazilInterview Date: 20/05/2010<br>Interview Language: PortuguesePhD Research Title: Social Sustainability in Biodiesel Production: Brazil and Timor-LesteUniversity: University of Technology SydneyMain Researcher: Sarina KilhamSecondary Researchers (if Present): Catarina Camargo (2nd Researcher); Ednilson Ribeiro Santos (Videographer)Fund source: Research partly funded by Australian Postgraduate Award and ETC Energy GrantVideo of Interview: YesAudio of Interview: YesParticipant to remain anonymous: No<br><b>General Project Information</b>This was a qualitative transdisciplinary research project undertaken as part of PhD research by Sarina Kilham.The purpose of this research was to consider smallholder farmers participation in biodiesel schemes and the ways that biodiesel schemes have been incorporated into rural livelihoods. This study provides a way to bring smallholder farmers’ experiences to the fore in the biodiesel debate. I interviewed smallholder farmers participating in government led biodiesel schemes in Brazil and Timor-Leste. These two biodiesel schemes were chosen due to similarities between the rural development and social inclusion goals of each scheme. I used a transdisciplinary research approach that was problem-centred, collaborative and methodologically flexible. Through the application of Grounded Theory Method to the farmer informants’ narratives, I developed a novel conceptual framework titled the Autonomous Livelihood Framework.<br>Archiving the data was approved by the University of Technology Sydney Human Research Ethics Committee - project protocol 2010-105A. Each farmer informant was explicitly asked about inclusion of their material in the databank and informed about the embargo periods imposed on the data. All data included in this dataset has been approved by the farmer participants.<br>Each farmer informant was explicitly asked about inclusion of their material in the databank and informed about the embargo periods imposed on the data. The conditions on the data were designed as such:Embargo Period:(a) Transcriptions: available 5 years post-interview(b) Full audio: available 10 years post-interview(c) Full video: available 20 years post-interview

受访者：瓦尔德利斯·达·埃克萨尔塔桑·安德拉德（Valdelice da Exaltação Andrade）
采访地点：巴西巴伊亚州奥林迪纳市翁布拉尼尼亚镇
采访日期：2010年5月20日
采访语言：葡萄牙语
博士研究课题：生物柴油生产中的社会可持续性：巴西与东帝汶
所属院校：悉尼科技大学（University of Technology Sydney）
主研究员：萨里娜·基尔汉姆（Sarina Kilham）
副研究员：卡塔琳娜·卡马戈（第二研究员）；埃德尼尔松·里贝罗·桑托斯（摄像师）
资助来源：本研究部分由澳大利亚研究生奖学金（Australian Postgraduate Award）及ETC能源拨款（ETC Energy Grant）资助
采访视频：有
采访音频：有
受访者匿名要求：否

**项目总览**
本研究为萨里娜·基尔汉姆攻读博士学位期间开展的跨学科定性研究项目。本研究旨在探讨小农参与生物柴油项目的现状，以及生物柴油项目融入农村生计体系的具体路径。本研究致力于将小农的实践经验置于生物柴油相关讨论的核心位置。笔者对参与巴西与东帝汶两国政府主导生物柴油项目的小农进行了访谈。选取这两个项目的原因在于，二者在农村发展与社会包容目标上具有高度相似性。本研究采用以问题为核心、协作式且方法论灵活的跨学科研究路径。通过对受访农民的叙事资料应用扎根理论法（Grounded Theory Method），笔者构建了名为“自主生计框架”的原创性概念框架。

本数据集的存档工作已获得悉尼科技大学人类研究伦理委员会批准，项目伦理编号为2010-105A。笔者已就研究资料纳入数据库事宜逐一征询受访农民的同意，并向其告知数据公开的禁运期限。本数据集收录的所有资料均已获得受访农民的正式授权。
笔者已就研究资料纳入数据库事宜逐一征询受访农民的同意，并向其告知数据公开的禁运期限。本数据集的使用规则如下：
禁运期限：
(a) 访谈转录文本：采访完成后5年方可公开获取
(b) 完整音频文件：采访完成后10年方可公开获取
(c) 完整视频文件：采访完成后20年方可公开获取