Severe material and social deprivation rate by sex

Bei Personen, die unter erheblicher materieller oder sozialer Deprivation leiden, sind die Lebensbedingungen aufgrund fehlender Mittel stark eingeschränkt, und sie sind nicht in der Lage, für mindestens sieben der folgenden dreizehn Ausgaben aufzukommen: i) Miete und Versorgungsleistungen, ii) angemessene Beheizung der Wohnung, iii) unerwartete Ausgaben, iv) jeden zweiten Tag eine Mahlzeit mit Fleisch, Fisch oder gleichwertiger Proteinzufuhr, v) einen einwöchigen Urlaub an einem anderen Ort, vi) Zugang zu einem Pkw/Kleintransporter für den persönlichen Gebrauch haben, vii) abgewohnter Möbel ersetzen, viii) abgenutzter Kleidung durch einige neue ersetzen, ix) zwei Paar ordnungsgemäß angebrachter Schuhe haben x) wöchentlich einen geringen Geldbetrag für sich selbst aufwenden, xi) regelmäßige Freizeitaktivitäten haben, xii) mindestens einmal im Monat mit Freunden/Familie für ein Getränk/eine Mahlzeit zusammenkommen oder xiii) eine Internetverbindung haben. Der Indikator wird anhand von Daten der EU-SILC (Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) berechnet.

对于遭受严重物质或社会剥夺的人群，其因缺乏必要资源而生活条件受到极大限制，且无法负担以下13项支出中的至少7项：
i) 房租及公共服务费用；
ii) 住宅合理供暖费用；
iii) 突发意外支出；
iv) 每两日至少享用一次含肉类、鱼类或等效蛋白质的餐食；
v) 在异地度过为期一周的假期；
vi) 拥有可供个人使用的乘用车/小型货车；
vii) 更换老旧家具；
viii) 将磨损的旧衣物更换为新衣物；
ix) 拥有两双合脚的鞋子；
x) 每周可自行支配小额个人零花钱；
xi) 参与定期休闲活动；
xii) 每月至少与亲友共聚一次，共进饮品或餐食；
xiii) 拥有互联网接入服务。
该指标基于欧盟收入与生活条件统计（EU-SILC）数据计算得到。