The Menin Gate: Memorial to the 36th Sikhs

The Menin Gate Memorial to the missing stands at the eastern exit of Ypres in Flanders, Belgium, The gate marks the starting point for one of the main roads out of the town that led Allied soldiers to the front line during the First World War. The memorial is inscribed with 54,900 of the 'missing' British and Commonwealth soldiers who were killed in the fierce battles around the Ypres Salient area who have no known grave. At 8pm each evening, the local police stop traffic from passing underneath the gate, and the Last Post is played by buglers from the Ypres fire station, often attended by large crowds.

曼宁门阵亡将士纪念阙（Menin Gate Memorial to the Missing）坐落于比利时佛兰德斯地区伊普尔市的东出口处。该纪念阙是第一次世界大战期间，盟军士兵从该镇奔赴前线的主要道路之一的起点。纪念碑上镌刻着54900名“失踪者”的姓名——他们是在伊普尔突出部周边惨烈战役中阵亡且尸骨无存的英国及英联邦士兵。每日晚八时，当地警方会拦截途经纪念阙下方的车流，由伊普尔消防局的号手演奏《最后岗位（Last Post）》，该仪式常有大批民众到场观礼。