AK3047 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Talvitie, Kerttu o.s. Pihlaja,Samelintytär s. 10.10.1912 Kauhajoen Nummijärvellä, emäntä, laulu 01 Hoijakkalaulu "Kirkonkyläs oli tanssit". 02 Hoijakkalaulu "Heippati riitiä saamari". 03 Hoijakkalaulu "Liinukkavarsa ja helyt on kaulas". 04 Hoijakkalaulu "Färikaran Jaskan kavionfloisket kuuluu", saneltuna. 05 Mauno Huhtakankaan laulumuistiinpanot. 06 Laulu virkamiehistä "Kun nikkari höylätä kiuskuttaa", saneltuna. 07 Balladi Arnold ja Agnes "Tuo laiva kauas kantaa". 08 Edellisen laulun saaminen Antti Kiljuselta. 09 Piirileikkilaulu "Ai, ai, ai miten rannalla kasvaa". 10 Kulkijapoika "Voisiko kukaan arvata". 11 Piirileikkilaulu "Kultani on kaukana". 12 Piirileikkilaulu "Talvella maa on valkoinen", opittu Iitissä. 13 Hautaus merellä "Siniaaltosia pitkin". 14 Romaaniäiti "Näin naisen kulkevan kylätiellä". 15 Seuraavat laulut mustalaislauluja, saatu Valde Palmrothilta. 16 Kaukainen viesti "Viestin oi tään ruusunen toi". 17 Kauhajoen mustalaiset.

本数据集收录由凯尔图·塔尔维蒂（Kerttu Talvitie，娘家姓皮拉亚Pihlaja）采集的芬兰民间歌谣，其别名萨梅林蒂塔尔（Samelintytär），1912年10月10日生于考哈约基努米耶尔维（Kauhajoen Nummijärvellä），为民间歌谣传承者。具体收录曲目如下：
1. 霍伊亚卡拉歌谣（Hoijakkalaulu）《教堂村曾有舞会》"Kirkonkyläs oli tanssit"
2. 霍伊亚卡拉歌谣（Hoijakkalaulu）《告别扬帆的水手》"Heippati riitiä saamari"
3. 霍伊亚卡拉歌谣（Hoijakkalaulu）《细枝与弯颈》"Liinukkavarsa ja helyt on kaulas"
4. 霍伊亚卡拉歌谣（Hoijakkalaulu）《法里卡拉的亚什卡的船帆碎片》"Färikaran Jaskan kavionfloisket kuuluu"，口述演唱版
5. 毛诺·胡塔坎坎（Mauno Huhtakankaan）的歌谣回忆记录
6. 公职人员主题歌谣《当蒸汽机车汽笛扰人》"Kun nikkari höylätä kiuskuttaa"，口述演唱版
7. 叙事歌谣《阿诺德与艾格尼丝》，配套曲目为《将船驶向远方》"Tuo laiva kauas kantaa"
8. 前述第7首曲目采自安蒂·基尔尤斯（Antti Kiljus）
9. 游戏歌谣（Piirileikkilaulu）《哎，哎，哎，岸边何以生长》"Ai, ai, ai miten rannalla kasvaa"
10. 流浪少年之歌《谁人能知晓》"Voisiko kukaan arvata"
11. 游戏歌谣（Piirileikkilaulu）《我的爱人远在他乡》"Kultani on kaukana"
12. 游戏歌谣（Piirileikkilaulu）《冬日大地一片雪白》"Talvella maa on valkoinen"，于伊蒂（Iitissä）习得
13. 海上葬礼歌谣《循着蓝色波浪》"Siniaaltosia pitkin"
14. 吉普赛母亲主题歌谣《我见女子行于村路》"Näin naisen kulkevan kylätiellä"
15. 后续收录从瓦尔德·帕尔姆罗斯（Valde Palmroth）处采集的黑人歌谣
16. 远方讯息歌谣《这玫瑰捎来音讯》"Viestin oi tään ruusunen toi"
17. 考哈约基地区黑人歌谣