UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity — The Hopping Procession of Echternach

The Hopping Procession of Echternach was included in the National Inventory of the Intangible Cultural Heritage on June 26, 2008 and on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity on November 16, 2010. Keeping the intangible heritage alive gives us a sense of identity and continuity. So, individuals and organisations work towards keeping traditions like the Hopping Procession of Echternach alive every year.埃希特纳赫跳跃游行（Hopping Procession of Echternach）于2008年6月26日被纳入国家级非物质文化遗产名录（National Inventory of the Intangible Cultural Heritage），并于2010年11月16日被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录（UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity）。传承非物质文化遗产能够为我们带来身份认同感与文化延续性，因此个人与各类组织每年都致力于维系埃希特纳赫跳跃游行这类传统的存续。