Twee kokerbijlen van de 'Hunze-Eems' industrie uitgelicht

Aan de noordkant van archeologisch monument 3552 zijn afzonderlijk van elkaar twee bronzen kokerbijlen gevonden. Om de context van deze twee bijzondere vondsten vast te stellen heeft er een waarderend archeologisch onderzoek plaatsgevonden op het perceel waar de vondsten zijn gedaan. Hieruit bleek dat de vondsten niet uit nederzettingscontext kwamen, maar waarschijnlijk zijn gedeponeerd in een zone waar verschillende kronkelwaardgeulen aanwezig zijn. Van een mogelijk depot zelf zijn geen sporen aangetroffen in de vorm van een grondspoor oid. Hierbij moet wel vermeld worden dat het geen vlakdekkend onderzoek betreft. Deposities in nattere zones van het landschap zijn geen onbekend verschijnsel.

在编号为3552的考古遗迹（archaeological monument）北侧，两件彼此独立出土的青铜管銎斧（socketed bronze axes）被发现。为明确这两件特殊出土文物的出土背景，研究人员已在其出土地块开展评估性考古调查。调查结果显示，该批出土文物并非源自居住遗址埋藏环境，而是大概率被埋藏于存在多条蜿蜒沟渠的区域内。未发现可能存在的窖藏本身的相关痕迹，例如土壤遗迹等。在此需要说明，本次调查并非全覆盖式考古勘探。在地势较为湿润的区域开展文物埋藏并非罕见现象。