AK3282 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Määttä, Hilda o.s. Pesonen,s. 1880 Enossa, ompelija, maatalon emäntä 01 Kertojan lehmät. 02 Lehmänkellot. 03 Voin myynti. 04 Joensuun markkinat. 05 Tanssit Koverossa. 06 Pesonen Heikki, viulunsoittaja Enossa. 07 Unissasaarnaajat. 08 Maallikkosaarnaajat. 09 Ohra- ja ruispuuro. 10 Hutun valmistus. 11 Talkkunan valmistus. 12 Piiraiden valmistus. 13 Kertojan kädet. 14 Kahvinjuonti 1800-luvun lopussa. 15 Voinkäyttö aterialla. 16 Makeisten ostaminen lapsille 1800-luvun lopussa. 17 Rinkelien ostaminen. 18 Sahdin valmistus. 19 Jouluruoat. 20 Lasten joululeikit. 21 Joulukuusi. 22 Kynttilöiden teko. 23 Joululaulujen laulaminen. 24 Lapsen kätkyt. 25 Kätkytlaulut. 26 Kertojan lapset. CD, WAV Parviainen, Iita Maria o.s. Kolehmainen,"Piippu-Iita", s. 1884 (?) Kiihtelysvaarassa 27 Henkilötiedot. 28 Piipunpolton aloittaminen, piipputupakan tuonti Pietarista. 29 Piipunpolttajat Kiihtelysvaarassa. 30 Kertoja kupparina. 31 Kuppitseminen 1970-luvulla. 32 Partaveitsi kuppaveitsenä. 33 Kuppitseminen - sarvien liottaminen - haavojen teko - veren imaiseminen, pahan veren poistaminen - sarvien asetus ruumiiseen. 34 Kertoja hierojana. 35 Kuppausmaksut. 36 Kupparit Kiihtelysvaarassa. 37 Lääkärit Kiihtelysvaarassa. 38 Tikkatohtori. 39 Noidat Kiihtelysvaarassa. 40 Lasten synnyttäminen. 41 Kertojan matkat Joensuuhun. 42 Tattarileivän käyttö. CD, WAV

本数据集为芬兰口述史音频档案，包含两位民间讲述者的访谈内容，音频格式为CD与WAV。
第一位讲述者：希尔达·马泰（Hilda Määttä，婚前姓佩索宁（Pesonen）），1880年生，逝于恩奥萨（Enossa），职业为裁缝与农场女主人。其口述内容涵盖以下26个主题：
01 讲述者饲养的奶牛
02 奶牛颈铃
03 黄油售卖
04 约恩苏（Joensuu）市集
05 科沃罗萨（Koverossa）舞会
06 海基·佩索宁（Heikki Pesonen）：恩奥萨的小提琴手
07 睡梦布道者
08 田间布道者
09 燕麦与黑麦粥
10 小屋搭建
11 木炭烧制
12 陶器制作
13 讲述者的双手
14 19世纪末的咖啡饮用习俗
15 用餐时的黄油使用
16 19世纪末为儿童购置甜食
17 镶边针织品购置
18 锯木加工
19 圣诞餐食
20 儿童圣诞玩具
21 圣诞树
22 蜡烛制作
23 圣诞颂歌演唱
24 儿童受洗仪式
25 洗礼歌谣
26 讲述者的子女

第二位讲述者：伊塔·玛丽亚·帕尔维艾宁（Iita Maria Parviainen，婚前姓科勒赫迈宁（Kolehmainen），昵称"Piippu-Iita"），约1884年生于基赫泰莱瓦拉（Kiihtelysvaara）。其口述内容涵盖以下16个主题：
27 个人基本信息
28 烟斗吸烟的开端：从彼得罗扎沃茨克（Pietari）进口烟斗烟草
29 基赫泰莱瓦拉的烟斗吸烟者群体
30 作为接生婆的讲述者
31 1970年代的接生工作
32 军用刺刀作为接生刀具
33 接生流程：结扎脐带、处理创口、放血排浊、将脐带残端回置体内
34 作为按摩师的讲述者
35 接生服务费用
36 基赫泰莱瓦拉的助产士群体
37 基赫泰莱瓦拉的执业医师
38 森林医师
39 基赫泰莱瓦拉的女巫群体
40 新生儿接生
41 讲述者前往约恩苏的旅途经历
42 鞑靼面包的使用场景