Discussion of 表示 [biǎo shì] to express, to indicate; indication - Trainchinese

1 - 表示 vs 表达 表达 is a more direct way of expressing using languages (written or verbal); 表示 is indirect and more hidden, less obvious. It can be an action, a symbol, statistics, etc. For example: 他点头表示同意。 r/s [phr] He agreed by nodding. 2 - Is 表示 (biǎoshì) used in formal or informal contexts? 3 - How can I express the same meaning as 表示 (biǎoshì) without using the same word? 4 - How is 表示 (biǎoshì) used in a sentence?

1 - 表达与表示之辨：表达（biǎoshì）乃语言（书面或口头）的直接传达方式；表示（biǎoshì）则较为间接且隐晦，较为微妙，可表现为行为、符号、统计数据等。例如：他点头以示同意。r/s [phr] 他以点头之姿达成共识。2 - 表示（biǎoshì）在正式或非正式语境中是否均可使用？3 - 如何避免使用表示（biǎoshì）这一词汇，而仍能传达相同的意义？4 - 表示（biǎoshì）在句子中的运用方式？