Gewerkschaftliche Beziehungen und Delegationen zwischen der DDR (FDGB) und Indien (AITUC, INTUC, HMS) von 1964 bis 1982

Erste Kontakte des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) nach Indien bestanden bereits vor 1964. Ab diesem Jahr vertieften und formalisierten sich jedoch die Verbindungen zwischen dem FDGB und dem mit der Kommunistischen Partei Indiens (KPI) verbundenen All-India Trade Union Congress (AITUC). Im selben Jahr erlebte die KPI eine Spaltung in KPI und KPI (Marxist). Anfang der 1970er stieg auch das Interesse des FDGB bezüglich des Indian National Trade Union Council (INTUC). Dies stand im Zusammenhang mit der Spaltung des Indian National Congress (INC) 1969, sowie der vermuteten und damit verbundenen Linksentwicklung der Regierung Indira Gandhis. Ebenfalls wurden nun Verbindungen zum von den Sozialisten geführten Hind Mazdoor Sabha (HMS) aufgebaut. Erklärtes Ziel des FDGBs war die Herstellung einer „gewerkschaftlichen Aktionseinheit“ der verschiedenen indischen Verbände. Die Kooperation mit dem HMS brach allerdings mit der Ausrufung des Ausnahmezustandes im Juni 1975 zusammen. Mit der Beendigung des Ausnahmezustandes und der Wahlniederlage des INC 1977, sowie einer damit einhergehenden Neuausrichtung der KPI einerseits und der Indienpolitik der DDR andererseits, kühlte auch das Verhältnis des FDGB zum INTUC ab. Die Beziehungen des FDGB zu indischen Gewerkschaften waren maßgeblich durch außenpolitische Interessen der DDR geprägt. Insbesondere spielte das Ringen um volle diplomatische Anerkennung durch die Indische Republik (1972) als selbsterklärter Führungsnation der blockfreien Staaten eine wesentliche Rolle. Kernstück dieser Thematischen Ressource bildet eine kommentierte Liste von Delegationen, die zwischen 1964 und 1982 stattfanden. Geführt sind einerseits Delegationen von Mitgliedern des FDGB und seiner Teilgewerkschaften nach Indien. Andererseits sind Besuche von Indern, die mit indischen Gewerkschaften verbunden waren, dargestellt. Die Delegationen waren unterschiedlichster Natur. Es konnte sich um gegenseitige förmliche Besuche von Konferenzen und Kongressen, sowie Repräsentativdelegationen handeln. Ebenfalls wurden Dozenten nach Indien entsandt. Die DDR empfing darüber hinaus „Studiendelegationen“, Auszubildende und Studierende. Auch Erholungs- und Heilaufenthalte von Indern, sowie einige informelle Besuche hochrangiger Gewerkschafter/Politiker sind gelistet. Die Quellen sind im Bestand des Bundesvorstandes des FDGB im Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR (SAPMO), der im Bundesarchiv Berlin zu finden ist, angesiedelt. Die Beschreibungen und Kommentare beziehen sich daher primär auf die in den Quellen dargelegten Tätigkeiten und Sichtweisen des FDGB. Ergänzt wird die Liste durch ein Personenregister, eine detaillierte Aufführung der genutzten Archivalien und ein Abkürzungsverzeichnis.

自由德国工会联合会（Free German Trade Union Federation, FDGB）与印度的初次接触早在1964年之前便已达成。但自1964年起，FDGB与依附于印度共产党（Communist Party of India, KPI）的全印度工会大会（All-India Trade Union Congress, AITUC）之间的联系愈发深入并趋于规范化。同年，印度共产党分裂为印度共产党与印度共产党（马克思主义）（KPI (Marxist)）。20世纪70年代初，FDGB对印度全国工会理事会（Indian National Trade Union Council, INTUC）的兴趣亦有所提升。这与1969年印度国民大会党（Indian National Congress, INC）的分裂，以及英迪拉·甘地政府被推测出现的左翼转向及其相关动向密切相关。与此同时，FDGB还与由社会主义者领导的印度劳工协会（Hind Mazdoor Sabha, HMS）建立了联系。FDGB的明确目标是推动各印度工会组织形成“工会行动统一体”。然而1975年6月紧急状态宣布后，FDGB与HMS的合作宣告破裂。随着1977年紧急状态结束、印度国民大会党选举失利，以及印度共产党一方随之而来的战略调整，再加上德意志民主共和国（German Democratic Republic, DDR）对印政策的转变，FDGB与INTUC的关系也逐渐降温。FDGB与印度工会的关系从根本上受到德意志民主共和国外交政策利益的塑造。其中，1972年印度共和国作为不结盟国家的自诩领袖，争取其完全外交承认的博弈发挥了关键作用。本专题数据集的核心内容为1964年至1982年间开展的各类代表团活动注释清单。一方面，清单收录了FDGB及其下属产业工会成员赴印访问的代表团；另一方面，也记录了与印度工会相关的印度籍人士的赴德意志民主共和国访问行程。这些代表团形式多样，既包括双方针对会议、代表大会的正式互访以及官方代表团，也包括派遣讲师赴印开展交流的活动。此外，德意志民主共和国还接待了“学习代表团”、受训人员与留学生，同时收录了印度人的休养与治疗行程，以及部分高级工会官员与政客的非正式访问记录。本次数据集的资料均源自藏于柏林联邦档案馆（German Federal Archives, Berlin）内的德意志民主共和国政党与群众组织档案（Archive of Parties and Mass Organizations of the GDR, SAPMO）中FDGB中央理事会的馆藏。因此，相关描述与评论主要基于馆藏资料中所呈现的FDGB的活动与立场。该清单还补充了人员名录、所使用的档案文献详细清单以及缩略语对照表。