Corona- und Finanzkrise - Entwicklung des Umsatzes im Einzelhandel im Vergleich

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise werden oft mit der Finanzmarkt-Krise des Jahres 2008/2009 verglichen. Die ökonomischen Schäden sind bei beiden Krisen immens, dennoch wird es in der Entwicklung der Krisen Unterschiede geben. Große Unterschiede sind in der Entwicklung des Einzelhandelsumsatzes sichtbar - während der Corona-Krise schwanken die Umsätze im Einzelhandel stark. Kaum eine Branche war von den Einschränkungen durch das veränderte Infektionsgeschehen so stark wie betroffen, wie der Einzelhandel. So stieg der Einzelhandelsumsatz während der Corona-Krise im vierten Monat nach Krisenausbruch (nach dem Shutdown im April 2020) um 11,6 Prozent gegenüber dem Vormonat. Während der Finanz-Krise blieben diese extremen monatlichen Veränderungen aus.

新冠疫情的经济影响常与2008/2009年的金融危机相提并论。尽管两次危机均造成了巨大的经济损失，但在危机发展的过程中仍存在显著差异。特别是在零售业销售额的发展上，差异尤为明显——在新冠疫情期间，零售业销售额波动剧烈。在疫情爆发后的第四个月（即2020年4月封锁之后），零售业销售额较前一个月增长了11.6%，而金融危机期间则未出现如此极端的月度变化。