Enquête sur les voyages internationaux: voyages des visiteurs É.-U. et d’outre-mer au Canada, 2017 [Canada]

Les questionnaires électroniques et l'Enquête sur les départs aériens (EDA) font partie de l'EVI, au même titre que l'Enquête sur le dénombrement à la frontière (EDF) (numéro de l'enregistrement : 5005). Menée par Statistique Canada depuis 1972, l'EVI vise à répondre aux exigences de la balance des paiements (BDP) du Système de comptabilité nationale du Canada. Elle permet de produire un ensemble complet de données statistiques sur les voyageurs internationaux (soit les visiteurs se rendant au Canada et les résidents canadiens rentrant au Canada), dont les caractéristiques détaillées de leurs voyages, par exemple leurs dépenses et activités, les lieux visités et la durée de leur séjour. En plus de répondre aux exigences de la BDP, les données recueillies dans les questionnaires sont utilisées par le Compte satellite du tourisme (CST), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), Destination Canada, les organismes provinciaux de tourisme, le département du Commerce des États-Unis, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), des banques, des sociétés de placements, d'autres entreprises du secteur privé et des chercheurs indépendants. Elles servent également à produire des rapports à l'intention d'organismes internationaux tels que l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Association de tourisme du Pacifique-Asie (ATPA). L'EDA pour les visiteurs d'outre-mer (lancée en 2000) et des États-Unis (lancée en 2011) a pour objectif premier d'améliorer l'exactitude et la fiabilité des estimations sur les voyages et les voyageurs d'outre-mer qui arrivent au Canada en avion en provenance des pays principaux et des pays émergents. La composante de l'enquête «questionnaire électronique» a commencé en 2013 avec la distribution des cartes d'invitation à tous les voyageurs (canadiens, américains et d'outre-mer) qui sont entrés par un des 137 bureaux d'entrée canadiens désignés.

电子调查问卷与航空出境调查（Enquête sur les départs aériens, EDA）均属于EVI范畴，与边境计数调查（Enquête sur le dénombrement à la frontière, EDF，注册号：5005）地位等同。该调查自1972年起由加拿大统计局（Statistics Canada）实施，旨在满足加拿大国民核算体系下的国际收支（Balance of Payments, BDP）核算要求。其可生成一套完整的国际旅行者统计数据集，覆盖赴加拿大的境外访客及返回加拿大的加拿大居民，包含其旅行的各项详细特征，例如消费与活动情况、到访地点及停留时长。除满足国际收支核算需求外，调查问卷采集的数据还可被旅游卫星账户（Compte satellite du tourisme, CST）、加拿大边境服务局（Agence des services frontaliers du Canada, ASFC）、加拿大旅游局（Destination Canada）、各省级旅游主管机构、美国商务部、经济合作与发展组织（Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE）、各类银行、投资机构、其他私营部门企业及独立研究者使用。此类数据还用于为国际组织编制专项报告，涵盖世界旅游组织（Organisation mondiale du tourisme, OMT）、经济合作与发展组织（OCDE）及亚太旅游协会（Association de tourisme du Pacifique-Asie, ATPA）等机构。面向海外访客的EDA（2000年启动）与面向美国访客的EDA（2011年启动），其核心目标是提升针对从主要经济体及新兴经济体乘飞机抵达加拿大的海外旅行者的旅行及客流估算的准确性与可靠性。“电子调查问卷”模块于2013年正式启用，面向通过加拿大137个指定入境口岸入境的所有旅行者（加拿大公民、美国公民及海外访客）发放调研邀请卡。