Découpage des Assemblées de Tours

Découpage des assemblées de ToursLes assemblées s’inscrivent dans la politique de démocratie permanente*
mise en œuvre par la Ville. Tous les habitants à partir de 11 ans,
associations, collectifs d’un secteur d’une Assemblée sont membres de
droit de celle-ci. Les Assemblées œuvrent dans l’intérêt général, sont
force de propositions et sont informées ou consultées pour les projets
initiés et soutenus par la Ville dans leur secteur géographique. Elles
se réunissent au moins 2 fois par an en réunions plénières ouvertes au
public. * La démocratie permanente permet aux habitants et
habitantes de s’impliquer près de chez eux, avec les personnes qui
vivent à Tours, pour agir collectivement et concrètement au service de
toute la ville en articulant démocratie participative et représentative.

图尔市居民议事会划分
此类议事会隶属于图尔市政府推行的永久民主（permanent democracy）治理政策。年满11周岁的所有居民、所在议事会辖区内的协会与集体，均自动成为该议事会的法定成员。
议事会以公共利益为核心宗旨，肩负提案职能，可就本市在其地理辖区内启动并推行的项目获取信息通报或受邀参与咨询。
议事会每年至少召开2次对公众开放的全体会议。
*永久民主政策旨在让居民在家乡周边与图尔市其他居民携手参与公共事务，通过融合参与式民主（participative democracy）与代议制民主（representative democracy），集体且切实地为全市民众服务。