SWAN : Sex Workers ANswers, Les comportements face au VIH et autres IST des travailleuses et travailleurs du sexe en Suisse. Enquête SWAN 2016.

Pour la première fois en 2016, une enquête a été menée auprès des travailleuses et des travailleurs du sexe (TS) exerçant en Suisse. Cette étude, nommée SWAN (Sex Workers ANswers), s’inscrit dans le dispositif de surveillance du VIH et des autres IST en Suisse, établi par l’Office fédéral de la santé publique. Les critères d’inclusion pour participer à cette enquête comprenaient toute personne (hommes, femmes, personnes transgenres et intersexe) ayant 18 ans ou plus et ayant eu des rapports sexuels en échange d’argent au cours des douze mois précédent l’enquête en Suisse.

2016年，瑞士首次针对在本国从业的性工作者（Sex Workers，法语缩写TS）开展了一项调查。本研究命名为SWAN（Sex Workers ANswers），隶属于瑞士联邦公共卫生局（Federal Office of Public Health）设立的瑞士艾滋病病毒（HIV）及其他性传播感染（Sexually Transmitted Infections，缩写IST）监测体系。本次调查的纳入标准为：年满18周岁，且在调查前12个月内在瑞士境内以性交易换取金钱报酬的所有个体，包括男性、女性、跨性别者及间性人。