Natura 2000 network. Special Bird Protection Areas (SPAs)

Demarcation of Special Protection Areas for Birds (SPAs) established in accordance with the Birds Directive. In the first group are those SPAs whose extension is very similar to a ZEC. These SPAs have the same delimitation as SACs. This is the case of ES0000122 — Aritzakun-Urritzate-Gorramendi, ES0000123 — Larra-Aztaparreta, ES0000126 — Roncesvalles-Selva de Irati, ES0000128 — Sierra de San Miguel. These limits are generated taking as a reference the information of the cadastre of Navarre at 1:5,000 scale. In a second group are those SPAs whose extension is very similar to a SAC but their surface is crossed by another river SAC. In these cases, the original delimitation of the SPA is maintained at 1:10.000 scale. To differentiate it from the ZEC, they are assigned a new identifier. This is the case of ES0000481 — Foces of Benasa and Burgui and ES0000483 — Ezkaurre-Arrigorrieta. In a third group are those SPAs whose extension differs greatly from a SAC and the original delimitation of the SPA is maintained at 1:10.000 scale. This is the case of ES0000150 — Peñas de Etxauri, ES0000151 — Caparreta, ES0000171 — El Plano-Blanca Alta, ES0000172 — Rincón del Bu-La Nasa-Tripazul. In a fourth group are all the other SPAs that will be adapted to ZECs as soon as their management plan is approved.

依据《鸟类指令》（Birds Directive）划定的鸟类特别保护区（Special Protection Areas，SPAs）界址划分。第一类为范围与ZEC高度相似的SPAs，其界址与SAC完全一致，包括ES0000122——阿里察昆-乌尔里扎特-戈拉门迪、ES0000123——拉尔拉-阿斯塔帕雷塔、ES0000126——龙塞斯瓦列斯-伊拉蒂森林、ES0000128——圣米格尔山。该类保护区的界址以西班牙纳瓦拉省1:5000比例尺地籍信息为参考划定。第二类为范围与SAC高度相似，但辖区内另有一条河流型SAC穿过的SPAs，此类保护区保留原界址，比例尺为1:10000。为与ZEC区分，将为其分配新的标识符，包括ES0000481——贝纳萨与布尔吉峡谷、ES0000483——埃斯凯尔雷-阿里戈列塔。第三类为范围与SAC差异较大的SPAs，此类保护区保留原界址，比例尺为1:10000，包括ES0000150——埃特绍里峰、ES0000151——卡帕雷塔、ES0000171——埃尔普拉诺-布兰卡阿尔塔、ES0000172——布谷地-拉纳萨-特里帕祖尔。第四类为其余所有SPAs，待其管理计划获批后，将调整适配为ZEC。