Enquête canadienne sur la consommation d'alcool et d'autres drogues, 1994

L'enquête a été menée dans toutes les provinces, entre septembre et novembre 1994, auprès des personnes âgées de 15 ans et plus. Ses principaux objectifs étaient d'établir dans quelle mesure la consommation d'alcool et d'autres drogues est répandue et de déterminer les habitudes à cet égard; de cerner les effets néfastes et autres de la consommation de drogues; et d'évaluer les tendances que dégagent les récentes habitudes de consommation. L'Enquête canadienne sur la consommation d'alcool et d'autres drogues (ECCAD) a aussi permis d'actualiser et d'enrichir les données de la première enquête menée en 1989, l'Enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues (ENCAD).

本调查于1994年9月至11月在加拿大所有省份开展，调查对象为15岁及以上人群。其核心研究目标包含三项：其一，明确酒精及其他药物使用的普及程度，梳理相关使用习惯；其二，厘清药物使用所产生的各类有害影响及其他相关后果；其三，评估近期药物使用习惯所呈现的变化趋势。本次加拿大酒精及其他药物使用调查（Enquête canadienne sur la consommation d'alcool et d'autres drogues, ECCAD）还完成了对1989年首次开展的全国酒精及其他药物使用调查（Enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues, ENCAD）数据的更新与扩充。