Virolaisten rakkauselämäkerrat 1996

Aineisto on osa Suomessa, Virossa ja Pietarissa "Mosaic life. Upbringing, gender and sexuality in Finland, the Baltic countries and St. Petersburg" -tutkimusprojektin toteuttamien omaelämänkertakirjoituskilpailujen antia. Kisan nimenä Virossa toimi "Eesti elulood" ja järjestäjänä Viron Elämäkertaseura yhdessä Helsingin yliopiston Sosiaalipolitiikan ja Sosiologian laitosten kanssa. Omaelämänkerrat kuvailevat erilaisia rakkauskäsityksiä, virolaista perhe-elämää, seksuaalitiedon välittymistä sukupolvien välillä, sekä epätavallisia alakulttuureja. Lehdissä, sekä useissa akateemisissa instituutioissa lentolehtisinä julkaistussa kirjoituskutsussa tutkijat ohjeistivat kilpailuun osallistuvia kertomaan elämästään, tunteistaan, toiveistaan ja huolistaan autenttisesti ja vilpittömästi, aivan kuin läheiselle ystävälleen. Ohjeistuksessa pyydettiin myös kattamaan tekstissä kirjoittajan kaikki elämänvaiheet lapsuuden lääkärileikeistä teini-iän ongelmiin, koulutukseen, työuraan, aikuisiän avioliittoihin, rakkaussuhteisiin, vanhuuden tuomiin muutoksiin rakkaus- ja seksisuhteessa, henkilökohtaisiin tuntemuksiin yksinäisyydestä sekä työn yhdistämisestä rakkauselämään. Kilpailun yhteyteen lisättiin myös muutamia kysymyksiä pornografiasta ja prostituutiosta. Aineisto koostuu yhteensä 35 englanniksi käännetystä rakkauselämänkerrasta. Lisätietoa kilpailun kirjoituskutsusta saat katsomalla aineiston FSD2549 kuvailutietojen yhteydessä olevaa kirjoituskutsua. Aineistosta on tehty html-versio, jonka hakemiston avulla haastatteluja/kirjoituksia/tms. on helppo selata.

本数据集源自于在芬兰、爱沙尼亚及圣彼得堡进行的“马赛克生活：芬兰、波罗的海国家及圣彼得堡的养育、性别与性”研究项目所举办的个人生活故事写作比赛的作品。在爱沙尼亚，该比赛被称为“爱沙尼亚人生”，由爱沙尼亚生命故事协会与赫尔辛基大学社会政策与社会学学院联合举办。这些个人生活故事描绘了多样化的爱情观念、爱沙尼亚家庭生活、跨代性教育、以及非主流亚文化。在写作邀请中，发布于各类杂志和多个学术机构中的小册子上，研究者指导参赛者以真挚和坦诚的态度讲述自己的生命经历、情感、愿望和忧虑，仿佛面向一位亲密的朋友。指导方针还要求涵盖作者从童年游戏到青少年问题的所有生活阶段，包括教育、职业生涯、成年后的婚姻、恋爱关系、以及因老年而带来的爱情与性关系的转变，个人对孤独的感受以及如何将工作与爱情生活相结合。此外，写作邀请中还加入了关于色情和卖淫的一些问题。数据集包含总共35篇翻译成英文的爱情生活故事。更多关于写作邀请的详细信息，可通过查看FSD2549数据集的描述性信息中的写作邀请获取。该数据集已制作成HTML版本，用户可通过目录轻松浏览访谈、文章等。