Groups at Riviera Country Club, Pacific Palisades, Calif., 1940

2 photographs of groups of people dancing, sitting at banquet tables, or standing for group portraits at the Riviera Country Club, Pacific Palisades, California, 1940 January 1. "Subject: Groups at Riviera Country Club." "Client: China, Pottery & Glassware Assoc[iation], L. W. Hood, 1390 E[ast] 7th; Original print order: 2 #12; Size: 8x10; Finish: [gl]ossy;1 #3; Size: 8x10; Finish: [gl]ossy; Year: 1940; Job no. 01-1-3" -- on envelope front. "Operator's report -- name: Dean; 12 int[erior]; Out of City 15 miles; Night; Amount: 35" -- on envelope back. "Date: Sat[urday] 12/30; Time: 9:30 p.m; Job: Syncro Flash of small groups about 6 shots" -- on job card.

1940年1月1日，于美国加利福尼亚州太平洋帕利塞兹的里维埃拉乡村俱乐部（Riviera Country Club）拍摄的2张照片，内容涵盖人群起舞、在宴会桌就座，以及集体合影三类场景。
信封正面标注内容如下："拍摄主题：里维埃拉乡村俱乐部人群活动。""委托方：中国陶瓷与玻璃器皿协会（China, Pottery & Glassware Association）、L·W·胡德（L. W. Hood），联系地址：东7街1390号；原始冲印订单：2份#12规格冲印；尺寸：8×10英寸；冲印质感：光面（glossy）；1份#3规格冲印；尺寸：8×10英寸；冲印质感：光面（glossy）；拍摄年份：1940年；任务编号：01-1-3"。
信封背面标注内容如下："操作员记录——姓名：迪恩（Dean）；室内拍摄12张（int[erior]）；拍摄地点距市区15英里；夜间拍摄；拍摄费用：35"。
工作卡标注内容如下："拍摄日期：周六（Sat[urday]）12月30日；拍摄时间：晚9:30；拍摄任务：约6张小群体同步闪光（Syncro Flash）拍摄"。