Health Education in Secondary School, 1991

The school health services have been running a preventive health project with focus on information about correct breathing techniques, balanced posture and stretching tense muscles. In this context there was carried out a questionnaire survey and clinical observations of pupils in the 8th grade at a school in Bergen. One has aimed at mapping out whether the health information program had any effect. Three of the classes constituted the pilot group and the control group consisted of two other classes. The 134 pupils were asked about back pains, knowledge about back pains, tense muscles, sources of information etc.

某学校卫生服务部门长期开展一项预防性健康项目，重点涵盖正确呼吸技巧、平衡姿态及紧张肌肉拉伸相关健康知识的科普。在此背景下，研究团队对卑尔根某中学八年级学生开展了问卷调查与临床观察，旨在评估该健康知识普及项目的实施效果。本次研究将3个班级设为试验组（pilot group），剩余2个班级作为对照组（control group），共对134名学生就背痛情况、背痛相关知识储备、肌肉紧张状态及信息获取渠道等内容进行了调研。