Transacciones realizadas con cacao en Costa Rica 1675 -1830.pdf

<i>En este artículo se analizan las transacciones realizadas con cacao como medio de pago; a principios del siglo XVIII los granos de este material ya eran utilizados como moneda de manera oficial, y su uso como medio de intercambio fue descendiendo lentamente a partir de finales del mismo siglo. Pero en las décadas anteriores a su oficialidad y en las posteriores a su decaída también se observan muchos intercambios que utilizan este instrumento. Mediante el análisis de los índices de Protocolos Coloniales de Alajuela, Heredia, Guanacaste, San José y Cartago (tomos I, II, III, IV, V y VI) este artículo recopila información sobre el ciclo vital del cacao como moneda y analiza de manera cuantitativa todas las transacciones realizadas mediante este patrón desde 1675 hasta 1830, años en los que se observan las primeras y últimas transacciones con el cacao como protagonista.</i>

本文针对以可可作为支付手段的交易展开分析；早在18世纪初，可可豆便已被正式用作货币，而其作为交换媒介的使用自18世纪末起逐步式微。但在其正式流通前的数十年，以及其衰落之后的阶段，仍存在大量依托该媒介完成的交换行为。本文通过对阿拉胡埃拉、埃雷迪亚、瓜纳卡斯特、圣何塞与卡塔戈殖民档案（第I至VI卷）的索引进行分析，梳理了可可作为货币的完整生命周期，并对1675年至1830年间所有以该媒介完成的交易开展定量分析——这两个年份分别对应以可可为核心的首笔与末笔交易的记录节点。