NRS-4230 | Translation files [Translation Unit, Community Interpreter and Information Service, Ethnic Affairs Commission]

These files contain correspondence and other papers relating to the translation of various documents by translators who are employed by the Commission on a contract basis. Included are details of payments to translators for the service and usually a copy of the document translated. These files represent only a sample of those created, and have been retained to illustrate the functions of the Community Interpreter and Information Service. Jul 1977-Mar 1980 (12/4400-01), Oct 1980-Jun 1981 (12/4672). 3 boxes. Note:This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.本批档案包含受该委员会以合同方式聘用的译员翻译各类文件相关的往来函件与相关文稿。 档案中包含译员提供翻译服务的报酬明细，且通常附有已译文件的副本。 本批档案仅为所生成档案的样本，留存此批档案旨在说明社区口译与信息服务处（Community Interpreter and Information Service）的工作职能。 本批档案时间跨度为1977年7月至1980年3月（档案编号：12/4400-01）、1980年10月至1981年6月（档案编号：12/4672），共计3盒。 备注：本档案说明摘自2000年第三版《新南威尔士州州立档案馆简明指南》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales）。