Inventaire biodiversité dans la cadre du projet Ma commune la nuit-Inventaire rapaces nocturnes à St-Yrieix-la-Perche

Dans le cadre du projet Parc, Ma Commune la Nuit, quatre communes (Marval, Nexon, Saint Pierre de Frugie et Saint Yrieix la Perche) se sont engagées dans une démarche qui vise à réduire la pollution lumineuse et à inventorier les espèces nocturnes. La commune de Saint Yrieix la Perche conduit cette démarche, en ayant choisi la Chevêche d’Athena (Anthene noctua) comme espèce totem. Pour mener à bien cette opération, un inventaire des rapaces nocturnes était à conduire avec une participation citoyenne, et une assistance technique du Parc et de la LPO Limousin. Le groupe des éclaireurs de la Nature de Saint Yrieix a prêté mains fortes à l’opération. Fin novembre, les scouts ont été initiés à découvrir ces rapaces, reconnaitre leurs chants, leur biologie et leur écologie. Le samedi 05 mars 2022, un comptage a pris forme, avec la participation d’une centaine d’éclaireurs, sur une grande partie de la commune.

在「公园：我的夜间公社」（Parc, Ma Commune la Nuit）项目框架下，法国马尔瓦尔（Marval）、内克松（Nexon）、圣皮埃尔德弗吕日（Saint Pierre de Frugie）与圣伊里耶拉佩尔什（Saint Yrieix la Perche）四个公社联合发起了一项旨在减少光污染并清查夜间物种的行动。本次行动由圣伊里耶拉佩尔什公社主导，并选定雅典娜小鸮（Anthene noctua）作为行动图腾物种。为顺利推进本次行动，需开展夜间猛禽清查工作，本次清查将吸纳公民参与，并获得了项目主办方与利穆赞地区鸟类保护联盟（LPO Limousin）的技术支持。圣伊里耶自然探索小组为本次行动提供了鼎力协助：11月底，该小组全体成员接受了专项培训，学习如何观测夜间猛禽、辨识其鸣叫声，并掌握其生物学与生态学特性。2022年3月5日（周六），本次计数普查正式启动，约百名探索小组成员参与了公社大部分区域的夜间猛禽计数工作。