Vierter Engagementbericht der Bundesregierung (VEB). Transkripte der Gruppendiskussionen

DE: Der Vierte Engagementbericht der Bundesregierung widmet sich dem Thema "Zugangschancen zum freiwilligen Engagement", da aus den Ergebnissen des Freiwilligensurveys von 2019 hervorgeht, "dass es erhebliche Unterschiede in der Ausübung und Ausgestaltung von freiwilligem Engagement gibt – beispielsweise nach Geschlecht, Alter, Bildungs- und Migrationshintergrund". Entsprechend untersucht die qualitative Studie folgende Fragen: "Welche Bedingungen, Voraussetzungen und Maßnahmen können die Zugangschancen und Möglichkeiten der Ausübung eines Engagements für die o. g. Gruppen erhöhen? Welche Hindernisse gibt es?" Zur Beantwortung wurden elf Gruppendiskussionen durchgeführt. Die jeweiligen Gruppen wurden entsprechend je einer Kategorie sozialer Ungleichheit ausgewählt und zusammengestellt. Berücksichtigt wurden die Ungleichheitskategorien Migration, Geschlecht, Klasse, Stadt-Land und Behinderung; zudem wurde eine regional diverse Verteilung sichergestellt. Der Datensatz enthält die Transkripte der elf Gruppendiskussionen und besitzt vielfältige Nachnutzungspotenziale: er eignet sich z.B. für Sekundäranalysen der soziogenetischen Typenbildung, zu Mechanismen der Reproduktion sozialer Ungleichheit, zu engagementbezogenen Motivationen, Reflexionen und kollektiven Deutungsmustern sowie zur Bedeutung informeller Netzwerke.

德国联邦政府第四份志愿参与报告以“志愿参与的准入机会”为主题，2019年志愿服务调查结果显示，“志愿参与的开展形式与实践模式存在显著差异——此类差异可按性别、年龄、教育背景与移民背景划分”。据此，这项质性研究探讨了以下核心问题：“哪些条件、前提与举措能够提升上述群体参与志愿活动的准入机会与实践空间？当前存在哪些阻碍因素？”为解答上述问题，研究共开展十一场小组讨论。每组均依据某一社会不平等类别进行遴选与组建。本次研究涵盖的不平等类别包括移民背景、性别、阶层、城乡地域与残障；同时保障了样本的区域分布多样性。本数据集包含十一场小组讨论的转录文本，具备多维度再利用潜力：可用于社会成因类型建构的二次分析、社会不平等再生产机制研究、志愿服务相关动机与反思研究、集体解释模式分析，以及非正式网络的意义探讨等。