Idéo-Actions de formation-Guyane

**>>> warning of 19/09/2022:** ** attention the Onisep no longer distributes on this open data site the offer of apprenticeship training, of which it does not ensure the exhaustive collection. A decree now entrusts this collection to the Carif-Oref. For more information on official data on this scope, see [our News](http://opendata.onisep.fr/actualite/53/8-apprentissage-les-jeux-open-data-onisep-evoluent.htm).** **This game has also been upgraded to version 2.3 of the Lhéo XML language. For more information see: ‘http://lheo.gouv.fr/2.3/changements.html#changements’ and [our News](s)**. **<<<** The **initial general or vocational training** remains the scope of Onisep, for young people in the first orientation phase, at different stages of their school curricula. (end of class 3 rd or Class of Terminale). . A “**Training Action**” (AF) in the Onisep sense is the implementation of training in a registered and localised institution, often in line with the term “Training Offer” sometimes used by other organisations. . **Perimeter of this game:** the **initial training actions** thus defined by Onisep for the French Guiana region** and proposed mainly ** under school or student status.** Attention, since September 2022, this dataset no longer includes the training actions offered in apprenticeships or the possible learning modality of training actions offered in other forms. . These initial training actions are described in a **Lhéo XML format** (version 2.3). The Lhéo XML format or language standardised and documented on a dedicated website (‘http://lheo.gouv.fr’) facilitates exchanges and data flows between organisations dealing with training description and orientation issues. . Apart from the two main normative information circles of the Lhéo language (‘http://lheo.gouv.fr/description’), and to better respond to the needs of its stakeholders and priority partners on issues and needs of primary orientation or data flow, Onisep also adds **non-mandatory extension elements or special ‘extra’** tags filled with data extracted from its information systems. \— Example of an Onisep extension element for a structure related to an AF: > ‘EXTRAS INFO=“ETAB ONISEP” URI=“CONTENT://E70C51AD-77EE-46E5-8600-F54E4C02DACA” TIMESTAMP-CREATION=“2020-06-06T02:31:06.460Z” TIME STAMP-MODIFICATION=“2022-07-08T09:12:32.917Z” > > ‘EXTRA INFO=“ETA\_ID LIEU ONISEP”’ENS.5629‘/EXTRA’ > > ‘extra info=‘STATUT’ public‘/extra’ > > ‘extra info=“TYPE\_ETABLISSEMENT”’ GT‘/extra’ > > ‘/EXTRAS’ \— Example of an Onisep extension element for AF-related training: > ‘EXTRA INFO=“FORMATION ONISEP” URI=“CONTENT://8AA99AC1-87D3-422E-9AEC-3219AC081696” TIMESTAMP-CREATION=“2020-06-06T07:58:46.684Z” TIMESTAMP-MODIFICATION=“2022-07-20T11:27:12.025Z” > > ‘EXTRA INFO=“TYPE FORMATION”’ > > ‘extra info=“TYPE\_FORMATION\_LIBELLE”’ senior technician’s patent‘/extra’ > > ‘EXTRA INFO=“TYPE\_FORMATION\_ID”’TYPFOR.19‘/EXTRA’ > > ‘/EXTRAS’ > > ‘EXTRA INFO=“FOR\_ID ONISEP”’FOR.5987‘/EXTRA’ > > ‘/EXTRAS’ \— Example of an Onisep extension element for AF-related routes: > ‘EXTRA INFO=“PARCOURS ACTION ONISEP”’ > > ‘EXTRA INFO=“PARCOURS ACTION ONISEP” URI=“CONTENT://682E1C9D-4A9E-4938-960A-23C233A7DD14” TIME STAMP-CREATION=“2020-06-06T19:47:12.598Z” TIME STAMP-MODIFICATION=“2020-06-06T19:47:12.652Z” > > ‘extra info= “LIBELLE PARCOURS ACTION ONISEP”’ social dynamics and territories‘/extra’ > > ‘extra info=“SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP”’master 1‘/extra’ > > ‘extra info=“SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP”’master 2‘/extra’ > > ‘EXTRA INFO=“PARCOURS\_ID ACTION ONISEP”’ELTENS.83190‘/EXTRA’ > > ‘/EXTRA’ > > ‘EXTRA INFO=“PARCOURS ACTION ONISEP” URI=“CONTENT://D6422B8D-966C-49E0-8DAA-627B78A8EBAD” TIME STAMP-CREATION=“2020-06-06T19:47:12.707Z” TIME STAMP-MODIFICATION=“2020-06-06T19:47:12.747Z” > > ‘extra info=“LIBELLE PARCOURS ACTION ONISEP”’s fields of sociology, research and study’/extra> > > ‘extra info=“SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP”’master 1‘/extra’ > > ‘extra info=“SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP”’master 2‘/extra’ > > ‘EXTRA INFO=“PARCOURS\_ID ACTION ONISEP”’ELTENS.83191‘/EXTRA’ > > ‘/EXTRA’ > > ‘/EXTRAS’ \— **Updates:** This game will be updated approximately **ten times a year**, at the pace of the orientation calendar and updates to the Onisep.fr site.**>>> 2022年9月19日公告：** **请注意：法国教育与职业信息办公室（Onisep）不再在本开放数据站点发布学徒培训招生信息，因其不再确保该类信息的全面收集。根据一项法令，此项信息收集工作现已交由地区职业指导与培训中心联合会（Carif-Oref）负责。如需了解该领域官方数据的更多信息，请参阅[我们的新闻](http://opendata.onisep.fr/actualite/53/8-apprentissage-les-jeux-open-data-onisep-evoluent.htm)。** **本数据集已升级至Lhéo可扩展标记语言（Lhéo XML）2.3版本。更多信息请参阅：'http://lheo.gouv.fr/2.3/changements.html#changements' 以及[我们的新闻](s)。** **<<<** **初始普通教育与职业教育**的服务范畴仍属于Onisep的职责范围，服务对象为处于学业生涯不同阶段、处于首次升学导向阶段的青少年，即初中三年级结业阶段或法国高中毕业年级（Terminale）学生。 . "**培训行动（Action de Formation，简称AF）**"在Onisep的语境中，指的是在注册且本地化的机构中开展的培训项目，通常与其他机构有时使用的"培训招生计划"术语内涵一致。 . **本数据集覆盖范围**：Onisep针对法属圭亚那地区定义的上述**初始培训行动**，且此类培训主要以在校生或在册学生身份开展。 请注意：自2022年9月起，本数据集不再包含学徒制培训行动，以及其他形式培训行动中采用学徒制学习模式的相关内容。 . 此类初始培训行动以**Lhéo可扩展标记语言（Lhéo XML，版本2.3）**进行描述。 Lhéo XML格式或语言的标准化文档可在专属网站（'http://lheo.gouv.fr'）查阅，该格式可促进涉及培训描述与升学导向工作的各机构之间的信息交换与数据流转。 . 除Lhéo语言的两大核心规范信息环（'http://lheo.gouv.fr/description'）之外，为更好地响应其利益相关方与优先合作伙伴在首次升学导向、数据流转等方面的需求，Onisep还新增了**非强制性扩展元素或特殊「额外（extra）」标签**，其数据来源于Onisep自身的信息系统。 —— 针对与培训行动相关的机构，Onisep的扩展元素示例如下： > 'EXTRAS INFO="ETAB ONISEP" URI="CONTENT://E70C51AD-77EE-46E5-8600-F54E4C02DACA" TIMESTAMP-CREATION="2020-06-06T02:31:06.460Z" TIMESTAMP-MODIFICATION="2022-07-08T09:12:32.917Z" > > "EXTRA INFO="ETA_ID LIEU ONISEP""ENS.5629"/EXTRA" > > "extra info="STATUT" public"/extra" > > "extra info="TYPE_ETABLISSEMENT"" GT"/extra" > > "/EXTRAS" —— 针对与培训行动相关的培训项目，Onisep的扩展元素示例如下： > 'EXTRA INFO="FORMATION ONISEP" URI="CONTENT://8AA99AC1-87D3-422E-9AEC-3219AC081696" TIMESTAMP-CREATION="2020-06-06T07:58:46.684Z" TIMESTAMP-MODIFICATION="2022-07-20T11:27:12.025Z" > > 'EXTRA INFO="TYPE FORMATION"' > > "extra info="TYPE_FORMATION_LIBELLE""高级技师证书"/extra" > > 'EXTRA INFO="TYPE_FORMATION_ID"'TYPFOR.19'/EXTRA' > > '/EXTRAS' > > 'EXTRA INFO="FOR_ID ONISEP"'FOR.5987'/EXTRA' > > '/EXTRAS' —— 针对与培训行动相关的培养路径，Onisep的扩展元素示例如下： > 'EXTRA INFO="PARCOURS ACTION ONISEP"' > > 'EXTRA INFO="PARCOURS ACTION ONISEP" URI="CONTENT://682E1C9D-4A9E-4938-960A-23C233A7DD14" TIMESTAMP-CREATION="2020-06-06T19:47:12.598Z" TIMESTAMP-MODIFICATION="2020-06-06T19:47:12.652Z" > > "extra info= "LIBELLE PARCOURS ACTION ONISEP""社会动态与地域发展"/extra" > > "extra info="SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP""硕士一年级（Master 1）"/extra" > > "extra info="SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP""硕士二年级（Master 2）"/extra" > > 'EXTRA INFO="PARCOURS_ID ACTION ONISEP"'ELTENS.83190'/EXTRA' > > '/EXTRA' > > 'EXTRA INFO="PARCOURS ACTION ONISEP" URI="CONTENT://D6422B8D-966C-49E0-8DAA-627B78A8EBAD" TIMESTAMP-CREATION="2020-06-06T19:47:12.707Z" TIMESTAMP-MODIFICATION="2020-06-06T19:47:12.747Z" > > "extra info="LIBELLE PARCOURS ACTION ONISEP""社会学、研究与学术领域"/extra>" > > "extra info="SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP""硕士一年级（Master 1）"/extra" > > "extra info="SITUATION PARCOURS ACTION ONISEP""硕士二年级（Master 2）"/extra" > > 'EXTRA INFO="PARCOURS_ID ACTION ONISEP"'ELTENS.83191'/EXTRA' > > '/EXTRA' > > '/EXTRAS' —— **更新频率**：本数据集每年约更新**十次**，更新节奏与升学导向日程及Onisep.fr网站的更新节奏保持一致。