Biotope, geschützte Biotope (§ 30 BNatSchG und § 18 BbgNatSchAG) und FFH-Lebensraumtypen im Land Brandenburg

A biotope in the sense of this biotope mapping is a clearly demarcatable area with a relatively uniform vegetation and/or utilisation structure. An area or even a landscape component can be assessed by biotope mapping in its importance for the natural balance. If a complete selected area is recorded, it is a comprehensive biotope mapping (FFH areas, large protected areas). In selective biotope mapping, only certain parts of the landscape that are particularly relevant to nature conservation are included (protected biotopes and FFH habitat types according to § 30 BNatSchG and § 18 BbgNatSchAG). A defined biotope type catalogue is the basis for the assignment of the individual biotope types. In addition, mapping instructions and biotoptpyene descriptions support mapping (see Brandenburg Regional Environment Office 2004 and 2007: Biotope mapping Brandenburg- Volume 1 and Volume 2). The available database is composed as follows: — Biotope and FFH LRT mapping in FFH areas (2001-2011); updates within the framework of FFH management planning, if applicable (2001-2020) — second pass of selective biotope mapping outside large protected areas and FFH areas (protected biotopes and FFH habitat types pursuant to § 30 BNatSchG and § 18 BbgNatSchAG) – not yet available for all districts (from 2007, completion expected in 2016) — Biotope mapping in large protected areas as part of care and development planning (1993-current) Attention! This database contains geodata (shape files) with selected material data from the biotope and FFH LRT mapping. For older data collected using a different method, individual entries may differ from the current reference lists. Data from the biotope and FFH habitat type mapping are usually collected in the BBK database (access application) according to the Brandenburg biotope mapping method, which contains much more detailed information, especially when applying the highest mapping intensity C. Responsible for the release of BBK data for further use (database/recording sheets fully recorded in the BBK program, including vegetation lists): FR. Summer houses (LfU, Unit N3) Status of data: 13.04.2022 PLEASE NOTE THAT SOME AREAS ARE CURRENTLY BEING EDITED AND ARE NOT PROVIDED IN THE DOWNLOAD, MAP APPLICATION AND WMS/WFS. FOR MORE DETAILS, PLEASE CONTACT MRS SOMMERHÄUSER!本生物群落绘图所定义的生物群落（biotope），是指具备相对均一植被与/或利用结构的可明确划定区域。通过生物群落绘图，可评估某一区域乃至景观组分对自然平衡的重要性。 若对选定的完整区域进行全面记录，则为全面生物群落绘图（生境指令（FFH）保护区、大型保护区）。而选择性生物群落绘图仅纳入与自然保护高度相关的特定景观组分，即符合《联邦自然保护法》（BNatSchG）第30条与《勃兰登堡州自然保护条例》（BbgNatSchAG）第18条规定的受保护生物群落与生境指令（FFH）生境类型。 标准化的生物群落类型分类目录是各类生物群落类型划分的基础。此外，绘图指南与生物群落类型描述可为绘图工作提供技术支撑（详见勃兰登堡州环境局2004年与2007年发布的《勃兰登堡州生物群落绘图》第一卷与第二卷）。 本可用数据库的构成如下： 1. 生境指令（FFH）保护区内的生物群落与生境指令（FFH）LRT绘图（2001—2011年），以及视情况纳入的生境指令管理规划框架内的更新数据（2001—2020年）； 2. 大型保护区与生境指令（FFH）保护区外区域的选择性生物群落绘图第二轮调查，即符合《联邦自然保护法》（BNatSchG）第30条与《勃兰登堡州自然保护条例》（BbgNatSchAG）第18条规定的受保护生物群落与生境指令（FFH）生境类型——目前尚未覆盖全部县区，该调查于2007年启动，预计2016年完成； 3. 作为管护与发展规划组成部分的大型保护区内生物群落绘图（1993年至今）。 注意！本数据库包含采自生物群落与生境指令（FFH）LRT绘图的地理数据（形状文件（shape files））与精选属性数据。对于采用不同调查方法采集的旧版数据，其个别条目可能与当前参考名录存在差异。 生物群落与生境指令（FFH）生境类型绘图的数据通常按照勃兰登堡州生物群落绘图方法采集，并存储于勃兰登堡州生物群落绘图数据库（BBK，需申请访问权限）中。该数据库包含更为详尽的信息，尤其当采用最高绘图精度等级C开展调查时。 负责授权BBK数据库数据进一步使用（含已完整录入BBK系统的数据库/记录表单及植被名录）的机构为：佐默豪泽女士（LfU，N3工作组）。 数据更新状态：2022年4月13日。 请注意！部分区域目前正处于编辑阶段，未在下载服务、地图应用及网络地图服务（WMS）/网络要素服务（WFS）中提供。如需获取更多详情，请联系佐默豪泽女士！