Regional Register of Community Cooperatives as at 31-12-2023

The Regional Register of Community Cooperatives was established in implementation of Article 5 of Regional Law No 1 of 2 March 2020, ‘Provisions on community cooperatives’, which, in recognising the role and function of community cooperation, aims to contribute to the sustainable development, cohesion and social solidarity of local communities at risk of social and demographic impoverishment, with particular reference to those located in mountainous and marginal areas. Regional Regulation No 9 of 12 September 2022 governs the procedures for registration and removal from the Register of Community Cooperatives, as well as the procedures for keeping and updating it.

社区合作社区域登记册系依据2020年3月2日第1号区域法律《社区合作社规定》第5条设立。该登记册认可社区合作的角色与功能，旨在助力面临社会与人口贫困风险的地方社区实现可持续发展、增强凝聚力与社会团结，尤其针对位于山区及边缘地区的社区。2022年9月12日第9号区域条例则规范了社区合作社区域登记册的登记、除名流程，以及登记册的维护与更新流程。