BMI Brochures and Website 2016

Bilingual tmx file of German to English translations of the Federal Ministry of the Interior's website and brochures. Topics include terrorism, cyber security, asylum, cultural property, public administration and sport. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) actions SMART 2014/1074 and SMART 2015/1091. For further information on the project: http://lr-coordination.eu.本数据集为收录德国内政部官方网站及宣传手册德译英译稿的德英双语翻译记忆交换格式（Translation Memory eXchange，TMX）文件，涵盖恐怖主义、网络安全、庇护、文化财产、公共行政与体育等主题。 本数据集依托欧洲语言资源协调（European Language Resource Coordination，ELRC）与欧洲互联设施-自动翻译（Connecting Europe Facility - Automated Translation，CEF.AT）项下的SMART 2014/1074及SMART 2015/1091项目框架开发。如需了解该项目更多详情，请访问：http://lr-coordination.eu。