Municipal Social Work (WMS Service)

Dresden is a city with a growing number of elderly people. The proportion of people over the age of 60 in the total population is currently about 27 percent. By 2020, it will rise to over 30 percent.

In the autumn of life, we think of "reaping the harvest", which means ending a previously busy period of life, but also continuing to participate in the shaping of an active and self-determined life.

Designing life - albeit not always independently, but independently - is quality of life into old age. Self-reliance can be achieved through the help offered.

德累斯顿是一座老年人口持续增长的城市。当前该市60岁以上人口占总人口的比例约为27%，至2020年，这一占比将攀升至30%以上。

人生暮年之际，人们常会联想到“收获硕果”——这不仅意味着结束此前忙碌的人生历程，更意味着仍可继续参与塑造积极自主的生活。

尽管并非总能全然独立，但自主规划人生，乃是老年生活质量的核心要义。借助外界提供的帮扶支持，即可实现自立。