Replication Data for: "Los efectos burocráticos de las reformas procesales penales: sobre la transición de 'un día en la corte' a los juicios orales fragmentados. Impacto en juicios acerca de homicidios dolosos consumados en la Ciudad Autónoma Buenos Aires".

Propósito del estudio: Problematizar y preguntarnos: ¿en qué medida los principios de publicidad, oralidad, concentración e inmediación se han implementado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al menos hasta el año 2022? ¿Las prácticas judiciales pueden estar incidiendo en su efectiva implementación? Para dar respuesta a nuestros interrogantes, el objetivo inicial se basó en exhibir cuántos debates orales se realizaron por el delito de homicidio doloso consumado en Capital Federal la Ciudad Autónoma de Buenos Aires durante el año 2022 y, una vez recabado ese dato, solicitar a los Tribunales Orales donde se desarrollaron sus actas y sentencias para analizar de qué manera los hicieron, mediante la codificación de variables previamente definidas. Las variables fueron las siguientes: a) datos del tribunal y causa, b) disponibilidad de documentación (actas y sentencias), c) cantidad de audiencias que necesitó cada debate, d) modalidad de esas audiencias (presenciales, virtuales o “mixtas”), e) cantidad de testigos (ofrecidos, admitidos, escuchados), f) testimonios incorporados por lectura, g) desistimientos de testimonios por parte del Ministerio Público Fiscal, las defensas (públicas o particulares) y las querellas, h) utilización de testimonios en la fundamentación de la sentencia. Decidimos recabar los datos del año 2022 porque era el año de la convocatoria a una beca estudiantil otorgada por el Consejo Interuniversitario Nacional a la coautora Jesica Luna y por el interés en analizar el funcionamiento del sistema judicial en un contexto posterior a las restricciones derivadas de la pandemia de COVID-19. En Argentina, durante los años 2020 y 2021 se implementaron medidas como el Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO) y el Distanciamiento Social, Preventivo y Obligatorio (DISPO), lo que implicó una transformación sustancial en las prácticas judiciales. En este contexto, se buscó analizar la persistencia o modificación de modalidades de trabajo adoptadas durante la pandemia. La elección de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires está basada en que quienes dirigían la beca prestaban funciones en un tribunal oral de esa ciudad, con lo cual el relevamiento de la información requerida podía simplificarse por el conocimiento de algunas de las personas que formaban parte del campo. Delimitamos el estudio en casos en los que se juzgaron a personas por el delito de homicidio doloso consumado porque son paradigmáticos en cuanto a su gravedad; y, a su vez, en ellos se disminuyen interferencias metodológicas como la aplicación del juicio abreviado, conciliación, mediación, suspensión de juicio a prueba, etc. Es decir, por la pena en expectativa y la consecuente imposibilidad de terminar el proceso mediante institutos alternativos, nos aseguramos de que todos los casos encuadrados en este delito, en ese territorio y en ese lapso temporal se hubieran juzgado en el marco de los debates orales y públicos que pretendíamos analizar. Además, mínimamente las sentencias deberían revestir carácter público, por lo cual especulábamos tener menos barreras para acceder a la información. Una vez otorgada la beca, en el año 2023 recabamos información del año anterior mediante publicaciones disponibles en el sitio oficial del entonces Centro de Información Judicial (CIJ), dependiente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación; en segunda instancia, formulamos solicitudes de acceso a la información a todos los Tribunales Orales en lo Criminal y Correccional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (TOCC) a través de sus correos institucionales oficiales y por último, acudimos a integrantes de dichas dependencias ante la falta de respuesta institucional en algunos casos. Así adelantamos que el relevamiento de datos tuvo algunas interferencias que serán desarrolladas ampliamente en el apartado siguiente. En síntesis, con este trabajo procuramos exponer el análisis posterior que desarrollamos a partir del insumo producido en el marco de la beca y su vínculo con las mencionadas investigaciones a partir de las cuales fue otorgada. Los criterios de análisis posterior y sus resultados se exponen en el artículo. (2026-05-24)