Aristofane, Vespe 712

Secondo l'interpretazione corrente, il v. 712 delle Vespe di Aristotele fa riferimento all'atteggiamento di chi corre dietro a chi ha potere di dispensare o negare il salario riflettendo l'atteggiamento di obbedienza agli ordini e di sottomissione del popolo alla classe politica. Tuttavia è possibile anche un'interpretazione alternativa: al modo dei raccoglitori di olive, che, durante la raccolta, sono costretti a muoversi qua e là per raccogliere i frutti sparsi, anche i giudici popolari debbono muoversi come vuole chi li paga.根据当前主流阐释，亚里士多德《黄蜂》（Wasps）第712节所提及的，是依附于掌有薪酬发放与否决权之人的行为，映射出民众对政治阶层服从指令、俯首听命的心态。不过也存在另一种解读路径：正如橄榄采摘者在采收季需四处游走捡拾散落的果实，民众陪审员也必须依照薪酬支付者的意愿行事。