Key data on Swiss hospitals 2010

The sixth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» again contains data for every hospital. Article 22a of the Health Insurance Act, which came into force on 1 January 2009, together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. The figures are based on the revised Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2010 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals' structure, patients, capacity, services offered, personnel and financial situation, as well as the average severity of illness of hospitalised acute patients.

《瑞士医院关键数据》（Key data on Swiss hospitals）第六版，依旧收录了全瑞士各家医院的完整数据。2009年1月1日正式生效的《健康保险法》第22a条，连同《健康保险条例》第31条，为本出版物的发布提供了法律依据。本次数据依托联邦统计局（Federal Statistical Office，FSO）发布的2010年修订版医院统计与医院医疗统计数据编制而成。该数据集全面呈现了医院架构、就诊患者情况、收治能力、提供的服务项目、人员配置与财务状况，以及住院急症患者的平均病情严重程度等多维度信息。