Multilingual Wordlist from Standards Norway

This wordlist contains the terms in the multilingual terminology database SNORRE, developed by Standards Norway. The database contains a vast amount of terminology developed through standardisation work within various fields. The terms have been extracted from Norwegian, European and international standards and have been quality checked by specialists and linguists. The wordlist contains a total of about 53,500 entries with corresponding terms in Norwegian Bokmål and Nynorsk for almost all of them, as well as translations in English, French and German for parts of the material. Definitions of the terms are not included. Contents Language - Terms - Synonyms - Abbreviations Bokmål - 49,678 - 2,257 - 945 Nynorsk - 48,875 - 3,448 - 900 English - 48,213 - 3,012 - 1,024 French - 17,623 - 843 - 423 German - 18,749 - 876 - 203 The file format is tab-separated simple (text/tsv). Standards Norway must be acknowledged when the wordlist is put to use (see license).本词汇表收录了由挪威标准协会（Standards Norway）开发的多语言术语数据库SNORRE中的术语。 该数据库涵盖了大量通过各领域标准化工作形成的专业术语，所有术语均取自挪威、欧洲及国际标准，并经由专业人士与语言学家完成质量审核。 本词汇表共计约53500条条目，其中绝大多数条目均配有挪威书面语（Bokmål）与新挪威语（Nynorsk）的对应术语，部分条目还附带英语、法语及德语的译法。本词汇表未收录术语的定义内容。 内容统计 语言 | 术语数量 | 同义词数量 | 缩写数量 挪威书面语（Bokmål） | 49678 | 2257 | 945 新挪威语（Nynorsk） | 48875 | 3448 | 900 英语 | 48213 | 3012 | 1024 法语 | 17623 | 843 | 423 德语 | 18749 | 876 | 203 该文件采用制表符分隔的纯文本格式（text/tsv）。 使用本词汇表时，需标注挪威标准协会（Standards Norway）为来源（具体要求详见许可协议）。