Housing and social housing in the regions

Dans le cadre de sa mission de financeur du logement social en France, la CDC, à travers la Banque des Territoires, suit et constitue des données utiles aux acteurs et observateurs cherchant à analyser les évolutions des territoires, l'activité de la construction et le secteur du logement social. Le jeu de données mis à disposition présente, pour les 13 régions métropolitaines et les DOM, des indicateurs de contexte sur le parc de logement et des informations sur le parc de logement social. Ces données sont issues de l'Insee, de la base Sit@del2, du répertoire du parc locatif social (RPLS) et de la CDC. Elles sont valorisées dans la publication annuelle l'Atlas du logement et des territoires (Banques des Territoires), voir référence ci-dessous. Les données correspondent aux années N-2 par rapport à l’année de publication indiquée, excepté le taux de chômage (T4 N-1) et le taux de pauvreté (N-3).作为法国社会住房融资使命的组成部分，CDC通过国土银行（Banque des Territoires）持续收集并整理各类实用数据，以供致力于分析国土发展动态、建筑业运行状况与社会住房行业趋势的各方参与者与研究观察者使用。 本次发布的数据集覆盖法国本土13个大区与海外省（DOM），包含住房存量背景指标与社会住房存量相关信息。 本数据集的数据来源包括法国国家统计与经济研究所（Insee）、Sit@del2数据库、社会租赁住房存量名录（RPLS）以及CDC。相关研究成果已刊载于国土银行（Banque des Territoires）每年发布的《住房与国土图集》（Atlas du logement et des territoires），具体参考文献详见下文。 除失业率（T4 N-1）与贫困率（N-3）外，其余数据均对应标注发布年份的前两年（N-2）。