VPRS 12394 Scrap Book - Published Hansard

Hansard is the official verbatim report of the proceedings of Parliament of Victoria.From its establishment, the Chief Secretarys Department co-ordinated the policy of government and acted as a channel of communication between other government departments. Consequently it was required to keep abreast of proceedings within Parliament and distribute policy information as required.This series consists of a scrap - book with pasted copies of Hansard that was maintained within the Chief Secretarys Office the administrative division of the Department of the Chief Secretary. Hansard that pertained to matters relevant to the Department were cut out of the official Hansard publication and pasted into this scrap - book for future reference. A subject index was also pasted at the start of the volume.

《汉萨德议会实录》(Hansard) 是维多利亚州议会议事进程的官方逐字记录报告。自成立以来，首席秘书部统筹政府政策制定，并充当各政府部门间的沟通渠道。因此，该部门需及时跟进议会内部的议事进程，并按需分发政策相关信息。本系列藏品为一本剪贴簿，其内粘贴有由首席秘书办公室——即首席秘书部的行政分支机构——所留存的《汉萨德议会实录》副本。与该部门相关事务的《汉萨德议会实录》内容会从官方出版物中裁切下来，粘贴至这本剪贴簿中以供日后查阅。本卷册的开篇还粘贴有主题索引。