LAPRO2009_Specification_Biotope — LAPRO2009 — Ecological upgrade of the Saaralt arm areas

The Map Service (WMS Group) presents the spatial data from the Saarland landscape program-thematic map_species-biotopes and habitat network: The Saaraltarme are the only semi-natural larger stillwaters in the Saarland that have been created in the course of straightening of the Saar or the Saar expansion. Basically, the Saaraltarms should be developed and refurbished close to nature. The Saaralt arms are presented in the landscape program as a development focus for species and biotope protection. In the case of old arms close to compaction space, attention must be paid to the integration of local recreation. see Saarland Landscape Programme, Chapter 5.11本网络地图服务（WMS Group）展示了萨尔州景观规划中“物种-生境与栖息地网络专题地图”的空间数据：萨尔旧汊水域（Saaraltarme）是萨尔州境内仅存的半自然大型静水水域，由萨尔河河道整治或扩航工程改造形成。原则上，萨尔旧汊水域应按照近自然理念开展开发与修复工作。该水域在萨尔州景观规划中被列为物种与生境保护的核心开发重点。对于紧邻压实建成区的旧汊水域，需兼顾本地休闲游憩功能的整合。详见《萨尔州景观规划》第5.11章。