Land market report Wuppertal 2010

The Review Committee on Land Values in the City of Wuppertal publishes an annual land market report based on statistical evaluations of all previous year’s purchase contracts for buildings and undeveloped land in the city area of Wuppertal. Since 2004, the land market report has been titled with the year of its publication. The “Property Market Report 2010” therefore refers to the purchase case data of 2009 and thus reflects the average conditions of the real estate market in 2009. The land market report makes the Wuppertal real estate market transparent and comprehensible, including for valuation experts and private individuals who want to buy or sell real estate. It informs about sales, price developments and price levels in the individual sub-markets. In addition, it contains the so-called “other data required for valuation” according to §193 Building Code (e.g. index series, real estate interest rates and market adjustment factors) as well as information on commercial rents. Since 1.1.2016 the digital issues of the real estate market reports have been under an open data license, as of 1.3.2020 the license was changed to the data license Deutschland — Zero — Version 2.0 (dl-zero-de/2.0). The Wuppertal Review Committee therefore makes all land market reports available for download under dl-zero-de/2.0 since reference year 2000, even if different conditions of use are listed in the imprint of the respective documents, valid at the time of publication.伍珀塔尔市城市地价审查委员会（Review Committee on Land Values in the City of Wuppertal）基于对伍珀塔尔市域范围内上一年度所有建筑与未开发土地购买合同的统计评估，发布年度土地市场报告。自2004年起，该土地市场报告以发布年份作为标题。例如《2010年房地产市场报告》，其采用的是2009年的购房交易数据，用以反映2009年伍珀塔尔房地产市场的整体运行态势。本报告旨在提升伍珀塔尔房地产市场的透明度与可解读性，服务对象涵盖估价专业人士及有房产买卖需求的个人，可提供各细分市场的交易规模、价格走势与价格水平等相关信息。此外，报告还包含德国《建筑法典》（Building Code）第193条规定的“估价所需其他数据”，具体包括指数序列、房地产利率与市场调整系数，以及商业租金相关信息。自2016年1月1日起，房地产市场报告的电子版采用开放数据许可协议；自2020年3月1日起，许可协议变更为德国数据许可——零版2.0（data license Deutschland — Zero — Version 2.0，dl-zero-de/2.0）。即便各报告发布时的版权页中所列的使用条件在发布当时具有效力，伍珀塔尔市城市地价审查委员会仍将所有基准年份为2000年起的土地市场报告以dl-zero-de/2.0许可协议的形式开放下载。