Atlas of Biodiversity in the Communes

The portrait of communal biodiversity proposes, for each municipality, a synthesis organised in a single document of public knowledge available and mobilised in the field of biodiversity: state, past developments, pressures. It was designed as part of the Atlas project of Biodiversity in the Communes. It is a central element of this project because it aims, on the one hand, to bring to the knowledge of all the municipalities the knowledge available at the national level (it is portrait V0) and on the other hand to be enriched as the process proceeds, when new data is collected and made accessible at the national level (it will be portrait V1, then V2). Actors can therefore communicate to the official bodies responsible for updating the data identified in the portrait any new element of which they are aware (e.g. new floristic inventory data can be transmitted to the National Botanical Conservatories, and eventually enter the portrait via the summaries of the National Inventory of Natural Heritage) and thus contribute to the improvement of the portrait of communal biodiversity. The portrait of communal biodiversity, the data from complementary inventories and the results of participatory science approaches will form the heart of the Atlas of Biodiversity of the Communes participating in the ABC project. The portrait includes only publicly available and published data. Updating procedures and periodicities are defined so that the information presented in the portrait is used wisely. The source of the data is systematically specified. The information in the portrait is royalty-free, but the source and date of the information, if reused, must be included. The portrait of communal biodiversity is organised in several parts: \- a summary in four pages; a more precise document concerning biodiversity and the various pressures placed on it, \- a free page for the municipality wishing to complete the information; \- annexes that aggregate information not directly related to biodiversity, but which it is interesting to know when analysing the results. Note: Maps and graphics require color printing. The order of appearance of the information in the document does not constitute a prioritisation of the importance given to that information.社区生物多样性概况（Communal Biodiversity Portrait）为每个行政市镇提供一份单份整合文档，汇总并整合生物多样性领域可公开获取及复用的相关知识，涵盖现状、历史演变及各类胁迫因子。本概况系《市镇生物多样性图集》（Atlas of Biodiversity in the Communes）项目的组成部分，同时也是该项目的核心内容之一：一方面旨在将国家级可获取的生物多样性知识普及至各行政市镇（此为V0版概况）；另一方面将随着项目推进，在国家级新数据收集并公开后持续迭代更新，后续将依次推出V1、V2版概况。相关主体可向负责更新概况中所涉数据的官方机构通报其所掌握的新增信息：例如，新的植物区系调查数据可提交至国家植物保育机构（National Botanical Conservatories），并最终通过《国家自然遗产名录》（National Inventory of Natural Heritage）摘要纳入该概况，从而助力社区生物多样性概况的优化完善。社区生物多样性概况、补充调查数据以及参与式科学研究成果，将构成参与ABC项目的市镇生物多样性图集的核心内容。本概况仅收录已公开出版的数据。项目已明确更新流程与更新周期，以确保概况中呈现的信息得到合理使用。所有数据来源均会被系统标注。概况内的信息可免费使用，但在重复使用时需注明信息来源与发布日期。社区生物多样性概况由以下几个部分组成： - 一份四页的摘要文档； - 一份更为详尽的文档，涵盖生物多样性现状及其面临的各类胁迫因子； - 供行政市镇自行补充信息的空白页面； - 附录部分，汇总与生物多样性无直接关联但在分析结果时可供参考的相关信息。 注意：地图与图表需使用彩色打印。文档中信息的呈现顺序并不代表其重要性优先级。