Archives Parlementaires

The Archives parlementaires is a chronologically-ordered edited collection of sources on the French Revolution. It was conceived in the mid 19th century as a project to produce a definitive record of parliamentary deliberations and also includes letters, reports, speeches, and other first-hand accounts from a great variety of published and archival sources. FRDA currently contains the AP volumes covering the years 1787-1794, which can be searched using ARTFL's PhiloLogic 4 open source software platform. The texts have been marked up using TEI so that speakers, places, dates, and terms in the published index can be easily found. Users can see both scanned images of the AP pages or just the texts.《议会档案》（Archives parlementaires，以下简称AP）是一部按时间序列编排的编校法国大革命史料合集。该项目于19世纪中期启动，旨在打造一份权威的议会辩论实录，同时收录来自各类已刊布与档案资源的书信、报告、演说稿及其他一手亲历记述。法国大革命数字档案馆（FRDA）目前收录了覆盖1787年至1794年的AP卷册，这些卷册可通过ARTFL的PhiloLogic 4开源软件平台进行检索。所有文本均采用文本编码倡议（TEI）进行标注，以便快速检索已出版索引中的发言者、地点、日期及相关术语。用户既可查看AP页面的扫描图像，也可仅浏览其文本内容。