Baeder Koeln

As of 31.5.2017
On 1 January 1998, the newly founded KölnBäder GmbH took over the operation of the municipal baths in Cologne. Today, with a total of 13 attractive swimming pools, seven varied saunas, two modern fitness areas and a Europe-wide unique ice arena with a spectacular ice-highway, the company offers a wide range of leisure activities for citizens — from Müngersdorf to Vingst and from Chorweiler to Zündorf.
74 percent of the shareholders are Stadtwerke Köln GmbH and 26 percent are the City of Cologne. The company has around 260 employees. The aim of KölnBäder GmbH is to further expand the framework conditions for the development of indoor, combined and outdoor swimming pools to modern sports and leisure facilities.
CologneBäder GmbH has contractually committed itself to guarantee an affordable swimming offer for all Cologne citizens and to promote school and club sports.
Up-to-date information at: https://www.koelnbaeder.de/home.html
Note
The Kartäuserwallbad is not public: The bath is used exclusively for school and club swimming.

截至2017年5月31日。
1998年1月1日，新成立的科隆浴场有限公司（KölnBäder GmbH）承接了科隆市营浴场的运营业务。如今，该公司旗下共计13座优质泳池、7间多元桑拿房、2处现代化健身区域，以及全欧独有的特色冰场——其配套的梦幻冰道极具辨识度，为覆盖明格斯多夫（Müngersdorf）、温斯特（Vingst）、乔勒韦勒（Chorweiler）至青多夫（Zündorf）的全体科隆市民提供了丰富多元的休闲活动选择。
该公司股东构成为74%的科隆城市公用事业股份公司（Stadtwerke Köln GmbH）与26%的科隆市政府，现有员工约260人。科隆浴场有限公司的发展目标是进一步优化室内、综合及户外泳池的配套条件，将其升级为现代化体育休闲设施。
CologneBäder GmbH已通过合同承诺，为全体科隆市民提供价格亲民的游泳服务，并推动校园与俱乐部体育事业发展。
最新资讯请查询：https://www.koelnbaeder.de/home.html
注意事项：
卡塔瑟沃尔浴场（Kartäuserwallbad）不对外开放，该浴场仅用于校园与俱乐部游泳活动。