Archive of the Studio Theatre

Artistic Archive of the Studio Theatre and the Jerzy Grzegorzewski Section contain all the materials created by the theatre group since 1972 until today (the archives created before 1972 are deposited at the Zbigniew Raszewski Theatre Institute in Warsaw). This collection is a unique testimony of how the theatre functioned in the 1970s and the 1980s, trying to stay artistically and politically independent in the times of great cultural divisions in Poland. Especially the documents from the 1980s, during Jerzy Grzegorzewski's mandate as a director of the Theatre, provide a particularly interesting overview of the life of the institution at that point. Each play has its own dossier, containing different versions of scripts, notes of the theatre group, as well as video and audio recordings, which give an insight into the process of working on domestic and foreign plays at the dynamic times of political transformations and the martial law in Poland.

艺术工作室剧院与格热戈日·格热戈罗夫斯基部分的艺术档案囊括了剧院自1972年至今所创作的全部材料（1972年之前创建的档案存放在华沙的兹比格涅夫·拉斯谢夫斯基剧院研究所）。该收藏品为研究20世纪70年代和80年代剧院运作状况提供了独一无二的见证，展现了剧院在波兰文化大分裂时期如何努力保持艺术与政治上的独立。特别是1980年代的文档，在格热戈日·格热戈罗夫斯基担任剧院导演期间，尤为引人入胜，为当时剧院的生存状态描绘出一幅生动的图景。每一部戏剧都拥有一份档案，其中包含剧本的不同版本、剧院小组的笔记，以及视频和音频记录，这些资料为深入了解在波兰政治变革和军事管制时期国内及国外戏剧的创作过程提供了宝贵的洞察。