Vegetation-scientific permanent area monitoring

The monitoring of vegetation-scientific permanent areas “DF” is the suitable tool to obtain reliable statements about changes in habitats with their flora and vegetation. In 2006, two of the Nds were formed. Wadden Sea Foundation successfully completed projects that form the basis for future targeted vegetation-study monitoring. The first of these projects, which deals with the permanent areas on the East Frisian Islands, was edited by Dr. Jörg Petersen – nature-consult. The second project covers the coastal foreland and was completed by Sabine Arens in addition to the first subproject. One focus of these two projects was to secure and make usable the knowledge of already existing DFs distributed across different institutions and persons and sometimes difficult to access.对植被科学永久样地"DF"的监测，是获取栖息地及其植物区系与植被变化可靠结论的适宜手段。2006年，两处Nds样地建成。瓦登海基金会（Wadden Sea Foundation）顺利完成了多项核心项目，为后续开展针对性植被研究监测奠定了坚实基础。其中首个项目聚焦东弗里西亚群岛的永久样地，由自然咨询顾问约尔格·彼得森博士（Dr. Jörg Petersen）牵头实施。第二项项目涵盖海岸前滩区域，由萨宾·阿伦茨（Sabine Arens）负责完成——她在此前已完成首个子项目。上述两项项目的核心目标之一，是妥善留存并盘活现有DF永久样地的相关知识；此类知识分散于不同机构与个人手中，且往往难以获取。