View of the sanitarium, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

"Au sana M. Lenoir et Nora" ("At the sanitarium Mr Lenoir and Nora"). Photographie de David Paul Lenoir et de sa fille Nora Lenoir sur un chemin menant au sanatorium de Shilouvane. M. Lenoir porte un costume de couleur sombre et un chapeau de couleur claire. Nora Lenoir porte une robe blanche et un chapeau de couleur sombre. Ils se tiennent par la main et regardent en direction du photographe. Sur la gauche, un arbre. À l'arrière plan, une hutte, des bâtiments et des montagnes dans le lointain.Photograph of David Paul Lenoir and his daughter Nora Lenoir on a path leading to Shilouvane sanitarium. Mr Lenoir wears a dark colored suit with a light colored hat. Nora Lenoir wears a white dress with a dark colored hat. They hold hands and look at the photographer. On the left, a tree. In the background, a hut, buildings and mountains in the distance.